במדבר 26:36

← במדבר 26:35	במדבר 26:36 (MT)	במדבר 26:37 →
אֵ֣לֶּה בְנֵי אֶפְרַיִם֮ לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ לְשׁוּתֶ֗לַח מִשְׁפַּ֙חַת֙ הַשֻּׁ֣תַלְחִ֔י לְבֶ֕כֶר מִשְׁפַּ֖חַת הַבַּכְרִ֑י לְתַ֕חַן מִשְׁפַּ֖חַת הַֽתַּחֲנִֽי׃	וְאֵ֖לֶּה בְּנֵ֣י שׁוּתָ֑לַח לְעֵרָ֕ן מִשְׁפַּ֖חַת הָעֵרָנִֽי׃	אֵ֣לֶּה מִשְׁפְּחֹ֤ת בְּנֵי אֶפְרַ֙יִם֙ לִפְקֻ֣דֵיהֶ֔ם שְׁנַ֧יִם וּשְׁלֹשִׁ֛ים אֶ֖לֶף וַחֲמֵ֣שׁ מֵא֑וֹת אֵ֥לֶּה בְנֵי יוֹסֵ֖ף לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃

נוסח הפסוק

MT

וְאֵ֖לֶּה^H428 בְּנֵ֣י^H1121 שׁוּתָ֑לַח^H7803 לְעֵרָ֕ן^H6197 מִשְׁפַּ֖חַת^H4940 הָעֵרָנִֽי׃^H6198

המקור העברי

וְאֵלֶּה בְּנֵי שׁוּתָלַח לְעֵרָן מִשְׁפַּחַת הָעֵרָנִי׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וְ/אֵ֖לֶּה	ve./'E.leh	H428	HC/Pdxcp	and/ these
בְּנֵ֣י	be.Nei	H1121	HNcmpc	(were) (the) descendants of
שׁוּתָ֑לַח	shu.Ta.lach	H7803	HNp	Shuthelah
לְ/עֵרָ֕ן	le./'e.Ran	H6197	HR/Np	of/ Eran
מִשְׁפַּ֖חַת	mish.Pa.chat	H4940	HNcfsc	(the) clan of
הָ/עֵרָנִֽי	ha./'e.ra.Ni	H6198	HTd/Ngmsa	the/ Eranite(s)

הפניות שטרונג

H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): מורחב מ־אֵל (ʼêl) [H411]; אלה או אותם
H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): מן שָׁפָה (shâphâh) [H8192] (השווה שִׁפְחָה (shiphchâh) [H8198]); משפחה, כלומר חוג הקרובים; ובהשאלה, מעמד (של בני אדם), מין (של בעלי חיים) או סוג (של דברים); ובהרחבה — שבט או עם
H6197 — עֵרָן (ʻÊrân, ay-rawn'): כנראה מן עוּר (ʻûwr) [H5782]; ערני; עֵרָן, איש ישראלי
H6198 — עֵרָנִי (ʻÊrânîy, ay-raw-nee'): באופן פטרונימי מן עֵרָן (ʻÊrân) [H6197]; עֵרָנִי, בן משפחת ערן או צאצא (כשם קיבוצי) של ערן
H7803 — שׁוּתֶלַח (Shûwthelach, shoo-theh'-lakh): כנראה מן שָׁאָה (shâʼâh) [H7582] ומאותו שורש כמו תֶּלַח (Telach) [H8520]; התרסקות של שבירה; שׁוּתֶלַח, שמם של שני ישראלים

מראי מקום

הפניות הדדיות (1): דברי הימים א 7:20

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין