כתבי הקודש > במדבר > פרק 26 > פסוק 35

במדבר 26:35

← במדבר 26:34	במדבר 26:35 (MT)	במדבר 26:36 →
אֵ֖לֶּה מִשְׁפְּחֹ֣ת מְנַשֶּׁ֑ה וּפְקֻ֣דֵיהֶ֔ם שְׁנַ֧יִם וַחֲמִשִּׁ֛ים אֶ֖לֶף וּשְׁבַ֥ע מֵאֽוֹת׃	אֵ֣לֶּה בְנֵי אֶפְרַיִם֮ לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ לְשׁוּתֶ֗לַח מִשְׁפַּ֙חַת֙ הַשֻּׁ֣תַלְחִ֔י לְבֶ֕כֶר מִשְׁפַּ֖חַת הַבַּכְרִ֑י לְתַ֕חַן מִשְׁפַּ֖חַת הַֽתַּחֲנִֽי׃	וְאֵ֖לֶּה בְּנֵ֣י שׁוּתָ֑לַח לְעֵרָ֕ן מִשְׁפַּ֖חַת הָעֵרָנִֽי׃

נוסח הפסוק

MT

אֵ֣לֶּה^H428 בְנֵי^H1121 אֶפְרַיִם֮^H669 לְמִשְׁפְּחֹתָם֒^H4940 לְשׁוּתֶ֗לַח^H7803 מִשְׁפַּ֙חַת֙^H4940 הַשֻּׁ֣תַלְחִ֔י^H8364 לְבֶ֕כֶר^H1071 מִשְׁפַּ֖חַת^H4940 הַבַּכְרִ֑י^H1076 לְתַ֕חַן^H8465 מִשְׁפַּ֖חַת^H4940 הַֽתַּחֲנִֽי׃^H8470

המקור העברי

אֵלֶּה בְנֵי־אֶפְרַיִם לְמִשְׁפְּחֹתָם לְשׁוּתֶלַח מִשְׁפַּחַת הַשֻּׁתַלְחִי לְבֶכֶר מִשְׁפַּחַת הַבַּכְרִי לְתַחַן מִשְׁפַּחַת הַתַּחֲנִי׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
אֵ֣לֶּה	'E.leh	H428	HPdxcp	these
בְנֵי	ve.nei-	H1121	HNcmpc	(were) (the) descendants of
אֶפְרַיִם֮	'ef.ra.Yim	H669	HNp	Ephraim
לְ/מִשְׁפְּחֹתָ/ם֒	le./mish.pe.cho.Ta/m	H4940	HR/Ncfpc/Sp3mp	to/ clans/ their
לְ/שׁוּתֶ֗לַח	le./shu.Te.lach	H7803	HR/Np	of/ Shuthelah
מִשְׁפַּ֨חַת֙	mish.Pa.chat	H4940	HNcfsc	(the) clan of
הַ/שֻּׁ֣תַלְחִ֔י	ha./Shu.tal.Chi	H8364	HTd/Ngmsa	the/ Shuthelahite(s)
לְ/בֶ֕כֶר	le./Ve.kher	H1071	HR/Np	of/ Beker
מִשְׁפַּ֖חַת	mish.Pa.chat	H4940	HNcfsc	(the) clan of
הַ/בַּכְרִ֑י	ha./bakh.Ri	H1076	HTd/Ngmsa	the/ Bakrite(s)
לְ/תַ֕חַן	le./Ta.chan	H8465	HR/Np	of/ Tahan
מִשְׁפַּ֖חַת	mish.Pa.chat	H4940	HNcfsc	(the) clan of
הַֽ/תַּחֲנִֽי	Ha./ta.cha.Ni	H8470	HTd/Ngmsa	the/ Tahanite(s)

הפניות שטרונג

H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): מורחב מ־אֵל (ʼêl) [H411]; אלה או אותם
H669 — אֶפְרַיִם (ʼEphrayim, ef-rah'-yim): צורת הזוגי של הצורה הזכרית של אֶפְרָת (ʼEphrâth) [H672]; פרי כפול; אפרים, בנו של יוסף; וכן השבט שיצא ממנו ונחלתו
H1071 — בֶכֶר (Beker, beh'-ker): זהה ל־בֶּכֶר (beker) [H1070]; בֶּכֶר, שמם של שני ישראלים
H1076 — בַּכְרִי (Bakrîy, bak-ree'): בדרך פטרונימית מן בֶכֶר (Beker) [H1071]; בַּכְרִי (שם קיבוצי) או צאצאי בֶּכֶר
H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): מן שָׁפָה (shâphâh) [H8192] (השווה שִׁפְחָה (shiphchâh) [H8198]); משפחה, כלומר חוג הקרובים; ובהשאלה, מעמד (של בני אדם), מין (של בעלי חיים) או סוג (של דברים); ובהרחבה — שבט או עם
H7803 — שׁוּתֶלַח (Shûwthelach, shoo-theh'-lakh): כנראה מן שָׁאָה (shâʼâh) [H7582] ומאותו שורש כמו תֶּלַח (Telach) [H8520]; התרסקות של שבירה; שׁוּתֶלַח, שמם של שני ישראלים
H8364 — שֻׁתַלְחִי (Shuthalchîy, shoo-thal-kee'): על שם האב, מן שׁוּתֶלַח (Shûwthelach) [H7803]; שֻׁתַלְחִי (בהוראה קיבוצית), כלומר צאצאי שותלח
H8465 — תַּחַן (Tachan, takh'-an): כנראה מן חָנָה (chânâh) [H2583]; תחנה; תַּחַן, שמם של שני ישראלים
H8470 — תַּחֲנִי (Tachănîy, takh-an-ee'): באופן ייחוסי מתַּחַן (Tachan) [H8465]; תַּחֲנִי (בלשון קיבוץ) או צאצאי תַּחַן

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

לְבֶ֕כֶר — דברי הימים א 7:20-21

הפניות הדדיות (1): במדבר 1:32

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

Torrey’s: מסע ישראל במדבר; אפרים, שבט; שבטי ישראל
Nave's: בכר; ברד; אפרים; יוֹסֵף; שותלח; תַּחַן

דיון / תובנות [עריכה]

אין תוכן עדיין

הערות ומקורות [עריכה]

אין תוכן עדיין

כתבי הקודש › במדבר › פרק 26 › פסוק 35

במדבר 26:35

תוכן עניינים

במדבר 26:35

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

במדבר 26:35

במדבר 26:35

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

חיפוש