4. Mose 26:35
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > 4. Mose > Kapitel 26 > Vers 35
4. Mose 26:35
| ← 4. Mose 26:34 | 4. Mose 26:35 (LUT1912) | 4. Mose 26:36 → |
|---|---|---|
Das sind die Geschlechter Manasses, an ihrer Zahl 52.700.
|
Die Kinder Ephraims in ihren Geschlechtern waren: Suthelah, daher kommt das Geschlecht der Suthelahiter; Becher, daher kommt das Geschlecht der Becheriter; Thahan, daher kommt das Geschlecht der Thahaniter.
|
Die Kinder aber Suthelahs waren: Eran, daher kommt das Geschlecht der Eraniter.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Die KinderH1121 EphraimsH669 in ihren GeschlechternH4940 waren: Suthelah,H7803 daher kommt das GeschlechtH4940 der Suthelahiter;H8364 Becher,H1071 daher kommt das GeschlechtH4940 der Becheriter;H1076 Thahan,H8465 daher kommt das GeschlechtH4940 der Thahaniter.H8470
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
אֵלֶּה בְנֵי־אֶפְרַיִם לְמִשְׁפְּחֹתָם לְשׁוּתֶלַח מִשְׁפַּחַת הַשֻּׁתַלְחִי לְבֶכֶר מִשְׁפַּחַת הַבַּכְרִי לְתַחַן מִשְׁפַּחַת הַתַּחֲנִי׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
אֵ֣לֶּה |
'E.leh | H428 | HPdxcp | — |
בְנֵי |
ve.nei- | H1121 | HNcmpc | |
אֶפְרַיִם֮ |
'ef.ra.Yim | H669 | HNp | |
לְ/מִשְׁפְּחֹתָ/ם֒ |
le./mish.pe.cho.Ta/m | H4940 | HR/Ncfpc/Sp3mp | |
לְ/שׁוּתֶ֗לַח |
le./shu.Te.lach | H7803 | HR/Np | |
מִשְׁפַּ֨חַת֙ |
mish.Pa.chat | H4940 | HNcfsc | |
הַ/שֻּׁ֣תַלְחִ֔י |
ha./Shu.tal.Chi | H8364 | HTd/Ngmsa | |
לְ/בֶ֕כֶר |
le./Ve.kher | H1071 | HR/Np | |
מִשְׁפַּ֖חַת |
mish.Pa.chat | H4940 | HNcfsc | |
הַ/בַּכְרִ֑י |
ha./bakh.Ri | H1076 | HTd/Ngmsa | |
לְ/תַ֕חַן |
le./Ta.chan | H8465 | HR/Np | |
מִשְׁפַּ֖חַת |
mish.Pa.chat | H4940 | HNcfsc | |
הַֽ/תַּחֲנִֽי |
Ha./ta.cha.Ni | H8470 | HTd/Ngmsa |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H669 — אֶפְרַיִם (ʼEphrayim, ef-rah'-yim): Dual der maskulinen Form von אֶפְרָת (ʼEphrâth) [H672]; doppelte Frucht; Ephraim, ein Sohn Josephs; auch der von ihm abstammende Stamm und dessen Gebiet
- H1071 — בֶכֶר (Beker, beh'-ker): dasselbe wie בֶּכֶר (beker) [H1070]; Becher, der Name zweier Israeliten
- H1076 — בַּכְרִי (Bakrîy, bak-ree'): Patronymikon von בֶכֶר (Beker) [H1071]; ein Becheriter (kollektiv) oder Nachkommen Bechers
- H1121 — בֵּן (bên, bane): von בָּנָה (bânâh) [H1129]; ein Sohn (als Erbauer des Familiennamens), im weitesten Sinn (von wörtlicher und übertragener Beziehung, einschließlich Enkel, Untertan, Volk, Eigenschaft oder Zustand usw., (wie Vater oder Bruder) usw.)
- H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): von שָׁפָה (shâphâh) [H8192] (vergleiche שִׁפְחָה (shiphchâh) [H8198]); eine Sippe, d. h. Kreis von Verwandten; übertragen eine Klasse (von Personen), eine Art (von Tieren) oder Sorte (von Dingen); im erweiterten Sinn ein Stamm oder Volk
- H7803 — שׁוּתֶלַח (Shûwthelach, shoo-theh'-lakh): wahrscheinlich von שָׁאָה (shâʼâh) [H7582] und vom selben wie תֶּלַח (Telach) [H8520]; Krachen des Zerbrechens; Suthelah, der Name von zwei Israeliten
- H8364 — שֻׁתַלְחִי (Shuthalchîy, shoo-thal-kee'): Patronymikon von שׁוּתֶלַח (Shûwthelach) [H7803]; ein Suthelahiter (kollektiv) oder Nachkommen Suthelahs
- H8465 — תַּחַן (Tachan, takh'-an): wahrscheinlich von חָנָה (chânâh) [H2583]; Lagerplatz; Thahan, der Name zweier Israeliten
- H8470 — תַּחֲנִי (Tachănîy, takh-an-ee'): Patronymikon von תַּחַן (Tachan) [H8465]; ein Thahaniter (kollektiv) oder Nachkommen Thahans
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): verlängert von אֵל (ʼêl) [H411]; diese oder jene
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- Becher — 1. Chronik 7:20-21
Rückverweise (1): 4. Mose 1:32
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Torrey’s: Die Wüstenwanderung Israels; Der Stamm Ephraim; Die Stämme Israels
- Nave’s: Becher; Bered; Ephraim; Joseph; Suthelah; Thahan
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt