כתבי הקודש > נחמיה > פרק 11 > פסוק 23

נחמיה 11:23

← נחמיה 11:22	נחמיה 11:23 (MT)	נחמיה 11:24 →
וּפְקִ֤יד הַלְוִיִּם֙ בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם עֻזִּ֤י בֶן בָּנִי֙ בֶּן חֲשַׁבְיָ֔ה בֶּן מַתַּנְיָ֖ה בֶּן מִיכָ֑א מִבְּנֵ֤י אָסָף֙ הַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים לְנֶ֖גֶד מְלֶ֥אכֶת בֵּית הָאֱלֹהִֽים׃	כִּֽי מִצְוַ֥ת הַמֶּ֖לֶךְ עֲלֵיהֶ֑ם וַאֲמָנָ֥ה עַל הַמְשֹׁרְרִ֖ים דְּבַר י֥וֹם בְּיוֹמֽוֹ׃	וּפְתַֽחְיָ֨ה בֶּן מְשֵֽׁיזַבְאֵ֜ל מִבְּנֵי זֶ֤רַח בֶּן יְהוּדָה֙ לְיַ֣ד הַמֶּ֔לֶךְ לְכָל דָּבָ֖ר לָעָֽם׃

נוסח הפסוק

MT

כִּֽי^H3588 מִצְוַ֥ת^H4687 הַמֶּ֖לֶךְ^H4428 עֲלֵיהֶ֑ם^H5921 וַאֲמָנָ֥ה^H548 עַל^H5921 הַמְשֹׁרְרִ֖ים^H7891 דְּבַר^H1697 י֥וֹם^H3117 בְּיוֹמֽוֹ׃^H3117

המקור העברי

כִּי־מִצְוַת הַמֶּלֶךְ עֲלֵיהֶם וַאֲמָנָה עַל־הַמְשֹׁרְרִים דְּבַר־יֹום בְּיֹומֹו׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
כִּֽי	ki-	H3588	HC	for
מִצְוַ֥ת	mitz.Vat	H4687	HNcfsc	(the) commandment of
הַ/מֶּ֖לֶךְ	ha./Me.lekh	H4428	HTd/Ncmsa	the/ king
עֲלֵי/הֶ֑ם	'a.lei./Hem	H5921	HR/Sp3mp	(was) on/ them
וַ/אֲמָנָ֥ה	va./'a.ma.Nah	H548	HC/Ncfsa	and/ a firm ordinance
עַל	'al-	H5921	HR	(was) on
הַ/מְשֹׁרְרִ֖ים	ha/m.sho.re.Rim	H7891	HTd/Vormpa	the/ singers
דְּבַר	de.var-	H1697	HNcmsc	(the) matter of
י֥וֹם	Yom	H3117	HNcmsa	a day
בְּ/יוֹמֽ/וֹ	be./yo.M/o	H3117	HR/Ncmsc/Sp3ms	in/ day/ its

הפניות שטרונג

H548 — אֲמָנָה (ʼămânâh, am-aw-naw'): נקבה של אָמֵן (ʼâmên) [H543]; דבר קבוע, כלומר ברית. מנה קצובה
H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): מן דָבַר (dâbar) [H1696]; מילה; ומכאן, עניין (כדבר שמדובר בו) או חפץ; ובשימוש תוארי־פועלי, סיבה
H3117 — יוֹם (yôwm, yome): משורש בלתי משומש שמשמעו להיות חם; יום (על שם שעות החום), בין במובן מילולי (מזריחת השמש עד שקיעתה, או משקיעה אחת לשקיעה שלאחריה) ובין במובן מושאל (פרק זמן המוגדר על ידי מונח נלווה), (משמש לעתים קרובות כתואר הפועל)
H3588 — כִּי (kîy, kee): מילית קדומה (הצורה המלאה של תחילית היחס) המציינת יחסי סיבה מכל סוג, קודמים או תוצאתיים; (במשתמע) בשימוש רחב מאוד כמילת חיבור או תואר הפועל של זיקה (כמפורט להלן); לעיתים קרובות משתנה במידה רבה על ידי מילות יחס אחרות הנספחות אליה
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): מן מָלַךְ (mâlak) [H4427]; מלך
H4687 — מִצְוָה (mitsvâh, mits-vaw'): מן צָוָה (tsâvâh) [H6680]; מצווה, בין אנושית ובין אלוהית (בקיבוצן, התורה)
H5921 — עַל (ʻal, al): כראוי, זהה ל־עַל (ʻal) [H5920] המשמש כמילת יחס (ביחיד או ברבים לעיתים קרובות עם תחילית, או כמילת קישור עם חלקיק בעקבותיה); מעל, על גבי, על, או נגד (אם כי ביחס אחרון זה תמיד מתוך היבט של מלמעלה למטה), במגוון רחב של שימושים
H7891 — שִׁיר (shîyr, sheer): או (הצורה המקורית) שׁוּר (shûwr); (שמואל א׳ 18:6), שורש קדום (זהה למדי עם שׁוּר (shûwr) [H7788] באמצעות רעיון הזמרה הנודדת); לשיר

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

הַמֶּ֖לֶךְ — דברי הימים א 9:33, עזרא 6:8-9, עזרא 7:20-24

הפניות הדדיות (2): שמות 16:4, מלכים ב 25:30

דיון / תובנות [עריכה]

אין תוכן עדיין

הערות ומקורות [עריכה]

אין תוכן עדיין

כתבי הקודש › נחמיה › פרק 11 › פסוק 23

נחמיה 11:23

תוכן עניינים

נחמיה 11:23

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

נחמיה 11:23

נחמיה 11:23

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

חיפוש