נחמיה 10:15

← נחמיה 10:14	נחמיה 10:15 (MT)	נחמיה 10:16 →
הוֹדִיָּ֥ה בָנִ֖י בְּנִֽינוּ׃	רָאשֵׁ֖י הָעָ֑ם פַּרְעֹשׁ֙ פַּחַ֣ת מוֹאָ֔ב עֵילָ֥ם זַתּ֖וּא בָּנִֽי׃	בֻּנִּ֥י עַזְגָּ֖ד בֵּבָֽי׃

נוסח הפסוק

MT

רָאשֵׁ֖י^H7218 הָעָ֑ם^H5971 פַּרְעֹשׁ֙^H6551 פַּחַ֣ת^H6355 מוֹאָ֔ב^H6355 עֵילָ֥ם^H5867 זַתּ֖וּא^H2240 בָּנִֽי׃^H1137

המקור העברי

רָאשֵׁי הָעָם פַּרְעֹשׁ פַּחַת מֹואָב עֵילָם זַתּוּא בָּנִי׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
רָאשֵׁ֖י	ra.Shei	H7218	HNcmpc	(the) leaders of
הָ/עָ֑ם	ha./'Am	H5971	HTd/Ncmsa	the/ people
פַּרְעֹשׁ֙	par.'Osh	H6551	HNp	Parosh
פַּחַ֣ת מוֹאָ֔ב	pa.Chat mo.'Av	H6355	HNp	Pahath-Moab
עֵילָ֥ם	'ei.Lam	H5867	HNp	Elam
זַתּ֖וּא	za.Tu'	H2240	HNp	Zattu
בָּנִֽי	ba.Ni	H1137	HNp	Bani

הפניות שטרונג

H1137 — בָּנִי (Bânîy, baw-nee'): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בנוי; בָּנִי, שמם של חמישה ישראלים
H2240 — זַתּוּא (Zattûwʼ, zat-too'): גזירה בלתי־ודאית; זַתּוּא, איש ישראלי
H5867 — עֵילָם (ʻÊylâm, ay-lawm'): או עוֹלָם (ʻÔwlâm); (עזרא 10:2; ירמיה 49:36), כנראה מן עָלַם (ʻâlam) [H5956]; נסתר, כלומר, רחוק; עֵילָם, בנו של שם וצאצאיו, ואף ארצם; וכן שמם של שישה ישראלים
H5971 — עַם (ʻam, am): מן עָמַם (ʻâmam) [H6004]; עַם (כיחידה מקובצת); ובמיוחד שֵׁבֶט (כשבטי ישראל); ומכאן (בהוראה קיבוצית) חַיִל או בְּנֵי לְוָיָה; ובהשאלה — עֵדֶר
H6355 — פַּחַת מוֹאָב (Pachath Môwʼâb, pakh'-ath mo-awb'): מן פַּחַת (pachath) [H6354] ומוֹאָב (Môwʼâb) [H4124]; בור מואב; פחת־מואב, איש ישראלי
H6551 — פַּרְעֹשׁ (Parʻôsh, par-oshe'): אותה מילה כמו פַּרְעֹשׁ (parʻôsh) [H6550]; פרעוש, שמו של ישראלי אחד
H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): משורש בלתי משומש שמשמעותו כנראה לנער; הראש (בהיותו הנוח ביותר להינוע), בין כפשוטו ובין בהשאלה (בשימושים רבים: של מקום, של זמן, של מעלה וכו')

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין