נחמיה 7:11
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > נחמיה > פרק 7 > פסוק 11
נחמיה 7:11
| ← נחמיה 7:10 | נחמיה 7:11 (MT) | נחמיה 7:12 → |
|---|---|---|
בְּנֵ֣י אָרַ֔ח שֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹת חֲמִשִּׁ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃
|
בְּנֵֽי פַחַ֥ת מוֹאָ֛ב לִבְנֵ֥י יֵשׁ֖וּעַ וְיוֹאָ֑ב אַלְפַּ֕יִם וּשְׁמֹנֶ֥ה מֵא֖וֹת שְׁמֹנָ֥ה עָשָֽׂר׃
|
בְּנֵ֣י עֵילָ֔ם אֶ֕לֶף מָאתַ֖יִם חֲמִשִּׁ֥ים וְאַרְבָּעָֽה׃
|
נוסח הפסוק
MTמספרי שטרונג הם של המקור עצמו (קודקס לנינגרד, מתויגים בידי MorphHB/OSHB), ולא יישורנוסח המסורה — קודקס לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) באמצעות Open Scriptures Hebrew Bible (MorphHB, CC BY 4.0, github.com/openscriptures/morphhb), כאשר Translators Amalgamated Hebrew OT מ־STEPBible.org (CC BY 4.0) מספק את הניקוד, הפיסוק ונתוני הלימוד לכל מילה. מוצג כפי שהמקור מחלק אותו: המקף (maqqef) וסימוני הפסקה פתוחה/סתומה עדיין אינם נכללים.
בְּנֵֽיH1121 פַחַ֥תH6355 מוֹאָ֛בH6355 לִבְנֵ֥יH1121 יֵשׁ֖וּעַH3442 וְיוֹאָ֑בH3097 אַלְפַּ֕יִםH505 וּשְׁמֹנֶ֥הH8083 מֵא֖וֹתH3967 שְׁמֹנָ֥הH8083 עָשָֽׂר׃H6240
המקור העברימקור: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
בְּנֵי־פַחַת מֹואָב לִבְנֵי יֵשׁוּעַ וְיֹואָב אַלְפַּיִם וּשְׁמֹנֶה מֵאֹות שְׁמֹנָה עָשָׂר׃ ס
| עברית | תעתיק | שטרונג | מורפולוגיה | משמעות |
|---|---|---|---|---|
בְּנֵֽי |
be.nei- | H1121 | HNcmpc | (the) descendants of |
פַחַ֥ת מוֹאָ֛ב |
fa.Chat mo.'Av | H6355 | HNp | Pahath-Moab |
לִ/בְנֵ֥י |
li/v.Nei | H1121 | HR/Ncmpc | of/ (the) descendants of |
יֵשׁ֖וּעַ |
ye.Shu.a' | H3442 | HNp | Jeshua |
וְ/יוֹאָ֑ב |
ve./yo.'Av | H3097 | HC/Np | and/ Joab |
אַלְפַּ֕יִם |
'al.Pa.yim | H505 | HAcbpa | two thousand |
וּ/שְׁמֹנֶ֥ה |
u./she.mo.Neh | H8083 | HC/Acfsa | and/ eight |
מֵא֖וֹת |
me.'ot | H3967 | HAcbpa | hundred(s) |
שְׁמֹנָ֥ה |
she.mo.Nah | H8083 | HAcmsa | eight- |
עָשָֽׂר |
'a.Sar | H6240 | HAcmsa | teen |
הפניות שטרונג
- H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): בעצם, זהה ל־אֶלֶף (ʼeleph) [H504]; ומכאן (ראש השור הוא האות הראשונה באלף־בית, ובסופו של דבר שימשה כספרה) אלף
- H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
- H3097 — יוֹאָב (Yôwʼâb, yo-awb'): מן יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] ומן אָב (ʼâb) [H1]; יהוה הוא אב; יוֹאָב, שמם של שלושה ישראלים
- H3442 — יֵשׁוּעַ (Yêshûwaʻ, yay-shoo'-ah): במקום יְהוֹשׁוּעַ (Yᵉhôwshûwaʻ) [H3091]; הוא יושיע; יֵשׁוּעַ, שמם של עשרה ישראלים, וכן שם מקום בארץ ישראל
- H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): או מֵאיָה (mêʼyâh); בעיקרו, מספר יסודי; מאה; וכן כמספר כופל וכשבר
- H6240 — עָשָׂר (ʻâsâr, aw-sawr'): עבור עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; עשר (רק בהרכב), כלומר ־עשרה/־עשר; וכן (בצורת המספר הסודר) ־עשרה/־עשר (העשירי לאחר עשרה)
- H6355 — פַּחַת מוֹאָב (Pachath Môwʼâb, pakh'-ath mo-awb'): מן פַּחַת (pachath) [H6354] ומוֹאָב (Môwʼâb) [H4124]; בור מואב; פחת־מואב, איש ישראלי
- H8083 — שְׁמֹנֶה (shᵉmôneh, shem-o-neh'): או שְׁמוֹנֶה (shᵉmôwneh); נקבה שְׁמֹנָה (shᵉmônâh); או שְׁמוֹנָה (shᵉmôwnâh); כנראה מן שָׁמֵן (shâmên) [H8082] לפי רעיון המלאות; מספר מונה, שמונה (כאילו תוספת מעל השבע ה'מושלמת'); וגם (כמספר סודר) שמיני
מראי מקוםהפניות מקבילות מתוך «אוצר ידיעת הכתובים» (TSKe), נחלת הכלל. חלוקת מילות המפתח היא של עורכיו, ואינה בחירה שלנו.
הפניות צולבות לפסוק
- פַחַ֥ת מוֹאָ֛ב — עזרא 2:6, עזרא 8:4, נחמיה 10:15
הפניות הדדיות (3): עזרא 8:9, עזרא 10:30, נחמיה 3:11
נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית
- Nave's: ישראל, נבואות עליה; ישוע; יואב; פחת מואב
דיון / תובנות [עריכה]
אין תוכן עדיין
הערות ומקורות [עריכה]
אין תוכן עדיין