עזרא 10:30
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > עזרא > פרק 10 > פסוק 30
עזרא 10:30
| ← עזרא 10:29 | עזרא 10:30 (MT) | עזרא 10:31 → |
|---|---|---|
וּמִבְּנֵ֖י בָּנִ֑י מְשֻׁלָּ֤ם מַלּוּךְ֙ וַעֲדָיָ֔ה יָשׁ֖וּב וּשְׁאָ֥ל ירמות
|
וּמִבְּנֵ֛י פַּחַ֥ת מוֹאָ֖ב עַדְנָ֣א וּכְלָ֑ל בְּנָיָ֤ה מַעֲשֵׂיָה֙ מַתַּנְיָ֣ה בְצַלְאֵ֔ל וּבִנּ֖וּי וּמְנַשֶּֽׁה׃
|
וּבְנֵ֖י חָרִ֑ם אֱלִיעֶ֧זֶר יִשִּׁיָּ֛ה מַלְכִּיָּ֖ה שְׁמַֽעְיָ֥ה שִׁמְעֽוֹן׃
|
נוסח הפסוק
MTמספרי שטרונג הם של המקור עצמו (קודקס לנינגרד, מתויגים בידי MorphHB/OSHB), ולא יישורנוסח המסורה — קודקס לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) באמצעות Open Scriptures Hebrew Bible (MorphHB, CC BY 4.0, github.com/openscriptures/morphhb), כאשר Translators Amalgamated Hebrew OT מ־STEPBible.org (CC BY 4.0) מספק את הניקוד, הפיסוק ונתוני הלימוד לכל מילה. מוצג כפי שהמקור מחלק אותו: המקף (maqqef) וסימוני הפסקה פתוחה/סתומה עדיין אינם נכללים.
וּמִבְּנֵ֛יH1121 פַּחַ֥תH6355 מוֹאָ֖בH6355 עַדְנָ֣אH5733 וּכְלָ֑לH3636 בְּנָיָ֤הH1141 מַעֲשֵׂיָה֙H4641 מַתַּנְיָ֣הH4983 בְצַלְאֵ֔לH1212 וּבִנּ֖וּיH1131 וּמְנַשֶּֽׁה׃H4519
המקור העברימקור: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וּמִבְּנֵי פַּחַת מֹואָב עַדְנָא וּכְלָל בְּנָיָה מַעֲשֵׂיָה מַתַּנְיָה בְצַלְאֵל וּבִנּוּי וּמְנַשֶּׁה׃ ס
| עברית | תעתיק | שטרונג | מורפולוגיה | משמעות |
|---|---|---|---|---|
וּ/מִ/בְּנֵ֛י |
u./mi./be.Nei | H1121 | HC/R/Ncmpc | and/ of/ (the) sons of |
פַּחַ֥ת מוֹאָ֖ב |
pa.Chat mo.'Av | H6355 | HNp | Pahath-Moab |
עַדְנָ֣א |
'ad.Na' | H5733 | HNp | Adna |
וּ/כְלָ֑ל |
u./khe.Lal | H3636 | HC/Np | and/ Kelal |
בְּנָיָ֤ה |
be.na.Yah | H1141 | HNp | Benaiah |
מַעֲשֵׂיָה֙ |
ma.'a.se.Yah | H4641 | HNp | Maaseiah |
מַתַּנְיָ֣ה |
ma.tan.Yah | H4983 | HNp | Mattaniah |
בְצַלְאֵ֔ל |
ve.tzal.'El | H1212 | HNp | Bezalel |
וּ/בִנּ֖וּי |
u./vi.Nui | H1131 | HC/Np | and/ Binnui |
וּ/מְנַשֶּֽׁה |
u./me.na.Sheh | H4519 | HC/Np | and/ Manasseh |
הפניות שטרונג
- H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
- H1131 — בִּנּוּי (Binnûwy, bin-noo'-ee): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בנוי; בִּנּוּי, ישראלי
- H1141 — בְּנָיָה (Bᵉnâyâh, ben-aw-yaw'): או בּנָיָהוּ (Bnâyâhûw); (צורה מוארכת) מן בָּנָה (bânâh) [H1129] ומן יָהּ (Yâhh) [H3050]; יה בנה; בניה, שמם של שנים־עשר ישראלים
- H1212 — בְּצַלְאֵל (Bᵉtsalʼêl, bets-al-ale'): כנראה מן צֵל (tsêl) [H6738] ומן אֵל (ʼêl) [H410] בתוספת תחילית של מילת יחס; בצל (כלומר בחסות) אלוהים; בְּצַלְאֵל, שם של שני ישראלים
- H3636 — כְּלָל (Kᵉlâl, kel-awl'): מן כָּלַל (kâlal) [H3634]; שלם; כְּלָל, ישראלי
- H4519 — מְנַשֶּׁה (Mᵉnashsheh, men-ash-sheh'): מן נָשָׁה (nâshâh) [H5382]; גורם לשכוח; מְנַשֶּׁה, נכדו של יעקב, וכן השבט שיצא ממנו ונחלתו
- H4641 — מַעֲשֵׂיָה (Maʻăsêyâh, mah-as-ay-yaw'): או מַעֲשֵׂיָהוּ (Maʻăsêyâhûw); מ־מַעֲשֶׂה (maʻăseh) [H4639] ומ־יָהּ (Yâhh) [H3050]; מעשה יה; מעשיה, שמם של שישה עשר ישראלים
- H4983 — מַתַּנְיָה (Mattanyâh, mat-tan-yaw'): או מַתַּנְיָהוּ (Mattanyâhûw); מן מַתָּן (mattân) [H4976] ויָהּ (Yâhh) [H3050]; מתנת יה; מַתַּנְיָה, שמם של עשרה ישראלים
- H5733 — עַדְנָא (ʻAdnâʼ, ad-naw'): מן עָדַן (ʻâdan) [H5727]; עונג; עַדְנָא, שמם של שני אנשים מישראל
- H6355 — פַּחַת מוֹאָב (Pachath Môwʼâb, pakh'-ath mo-awb'): מן פַּחַת (pachath) [H6354] ומוֹאָב (Môwʼâb) [H4124]; בור מואב; פחת־מואב, איש ישראלי
מראי מקוםהפניות מקבילות מתוך «אוצר ידיעת הכתובים» (TSKe), נחלת הכלל. חלוקת מילות המפתח היא של עורכיו, ואינה בחירה שלנו.
דיון / תובנות [עריכה]
אין תוכן עדיין
הערות ומקורות [עריכה]
אין תוכן עדיין