வேதாகமம் > எஸ்றா > அதிகாரம் 10 > வசனம் 30

எஸ்றா 10:30

← எஸ்றா 10:29	எஸ்றா 10:30 (IRV)	எஸ்றா 10:31 →
பானியின் மகன்களில் மெசுல்லாம், மல்லூக், அதாயா, யாசுப், செயால், ராமோத் என்பவர்களும்,	பாகாத்மோவாபின் மகன்களில் அத்னா, கெலால், பெனாயா, மாசெயா, மத்தனியா, பெசலெயேல், பின்னூயி, மனாசே என்பவர்களும்;	ஆரீமின் மகன்களில் எலியேசர், இஷியா, மல்கியா, செமாயா, ஷிமியோன்,

வசன உரை

IRV

பாகாத்மோவாபின்^H6355 மகன்களில்^H1121 அத்னா,^H5733 கெலால்,^H3636 பெனாயா,^H1141 மாசெயா,^H4641 மத்தனியா,^H4983 பெசலெயேல்,^H1212 பின்னூயி,^H1131 மனாசே^H4519 என்பவர்களும்;

மூல எபிரெயம்

וּמִבְּנֵי פַּחַת מֹואָב עַדְנָא וּכְלָל בְּנָיָה מַעֲשֵׂיָה מַתַּנְיָה בְצַלְאֵל וּבִנּוּי וּמְנַשֶּׁה׃ ס

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וּ/מִ/בְּנֵ֛י	u./mi./be.Nei	H1121	HC/R/Ncmpc
פַּחַ֥ת מוֹאָ֖ב	pa.Chat mo.'Av	H6355	HNp
עַדְנָ֣א	'ad.Na'	H5733	HNp
וּ/כְלָ֑ל	u./khe.Lal	H3636	HC/Np
בְּנָיָ֤ה	be.na.Yah	H1141	HNp
מַעֲשֵׂיָה֙	ma.'a.se.Yah	H4641	HNp
מַתַּנְיָ֣ה	ma.tan.Yah	H4983	HNp
בְצַלְאֵ֔ל	ve.tzal.'El	H1212	HNp
וּ/בִנּ֖וּי	u./vi.Nui	H1131	HC/Np
וּ/מְנַשֶּֽׁה	u./me.na.Sheh	H4519	HC/Np

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H1121 — בֵּן (bên, bane): בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து; ஒரு மகன் (குடும்பப் பெயரைக் கட்டுகிறவனாக), மிக விரிந்த பொருளில் (நேரடியான மற்றும் உருவகமான உறவு, பேரன், குடிமகன், தேசம், தன்மை அல்லது நிலை முதலியன உட்பட, (தகப்பன் அல்லது சகோதரன் போல), முதலியன)
H1131 — בִּנּוּי (Binnûwy, bin-noo'-ee): בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து; கட்டியெழுப்பப்பட்டவன்; பின்னூயி, ஒரு இஸ்ரவேலன்
H1141 — בְּנָיָה (Bᵉnâyâh, ben-aw-yaw'): அல்லது בּנָיָהוּ (Bnâyâhûw); (நீட்டப்பட்டது) בָּנָה (bânâh) [H1129] மற்றும் יָהּ (Yâhh) [H3050] இலிருந்து; யா (யெகோவா) கட்டினார்; பெனாயா, பன்னிரண்டு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H1212 — בְּצַלְאֵל (Bᵉtsalʼêl, bets-al-ale'): பெரும்பாலும் צֵל (tsêl) [H6738], אֵל (ʼêl) [H410] ஆகியவற்றிலிருந்து, ஒரு முன்னிடைச்சொல் முன்னொட்டுடன்; தேவனுடைய நிழலில் (அதாவது பாதுகாப்பில்); பெசலெயேல், இரண்டு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H3636 — כְּלָל (Kᵉlâl, kel-awl'): כָּלַל (kâlal) [H3634] இலிருந்து; முழுமையானது; கெலால், ஒரு இஸ்ரவேலன்
H4519 — מְנַשֶּׁה (Mᵉnashsheh, men-ash-sheh'): נָשָׁה (nâshâh) [H5382] இலிருந்து; மறக்கச் செய்தல்; மனாசே, யாக்கோபின் பேரன், அவனிலிருந்து வந்த கோத்திரமும், அதன் நிலப்பகுதியும்
H4641 — מַעֲשֵׂיָה (Maʻăsêyâh, mah-as-ay-yaw'): அல்லது מַעֲשֵׂיָהוּ (Maʻăsêyâhûw); מַעֲשֶׂה (maʻăseh) [H4639] மற்றும் יָהּ (Yâhh) [H3050] இலிருந்து; யா (யெகோவா)வுடைய செயல்; மாசெயா, பதினாறு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H4983 — מַתַּנְיָה (Mattanyâh, mat-tan-yaw'): அல்லது מַתַּנְיָהוּ (Mattanyâhûw); מַתָּן (mattân) [H4976] மற்றும் יָהּ (Yâhh) [H3050] இலிருந்து; யா (யெகோவா) அருளிய ஈவு; மத்தனியா, பத்து இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H5733 — עַדְנָא (ʻAdnâʼ, ad-naw'): עָדַן (ʻâdan) [H5727] இலிருந்து; இன்பம்; அத்னா, இரண்டு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H6355 — פַּחַת מוֹאָב (Pachath Môwʼâb, pakh'-ath mo-awb'): פַּחַת (pachath) [H6354] மற்றும் מוֹאָב (Môwʼâb) [H4124] இலிருந்து; மோவாபின் குழி; பாகாத்மோவாப், ஒரு இஸ்ரவேலன்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

பாகாத்மோவாபின் — எஸ்றா 2:6, எஸ்றா 8:4, நெகேமியா 7:11

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › எஸ்றா › அதிகாரம் 10 › வசனம் 30

எஸ்றா 10:30

பொருளடக்கம்

எஸ்றா 10:30

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

எஸ்றா 10:30

எஸ்றா 10:30

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு