עזרא 10:31
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > עזרא > פרק 10 > פסוק 31
עזרא 10:31
| ← עזרא 10:30 | עזרא 10:31 (MT) | עזרא 10:32 → |
|---|---|---|
וּמִבְּנֵ֛י פַּחַ֥ת מוֹאָ֖ב עַדְנָ֣א וּכְלָ֑ל בְּנָיָ֤ה מַעֲשֵׂיָה֙ מַתַּנְיָ֣ה בְצַלְאֵ֔ל וּבִנּ֖וּי וּמְנַשֶּֽׁה׃
|
וּבְנֵ֖י חָרִ֑ם אֱלִיעֶ֧זֶר יִשִּׁיָּ֛ה מַלְכִּיָּ֖ה שְׁמַֽעְיָ֥ה שִׁמְעֽוֹן׃
|
בְּנְיָמִ֥ן מַלּ֖וּךְ שְׁמַרְיָֽה׃
|
נוסח הפסוק
MTמספרי שטרונג הם של המקור עצמו (קודקס לנינגרד, מתויגים בידי MorphHB/OSHB), ולא יישורנוסח המסורה — קודקס לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) באמצעות Open Scriptures Hebrew Bible (MorphHB, CC BY 4.0, github.com/openscriptures/morphhb), כאשר Translators Amalgamated Hebrew OT מ־STEPBible.org (CC BY 4.0) מספק את הניקוד, הפיסוק ונתוני הלימוד לכל מילה. מוצג כפי שהמקור מחלק אותו: המקף (maqqef) וסימוני הפסקה פתוחה/סתומה עדיין אינם נכללים.
וּבְנֵ֖יH1121 חָרִ֑םH2766 אֱלִיעֶ֧זֶרH461 יִשִּׁיָּ֛הH3449 מַלְכִּיָּ֖הH4441 שְׁמַֽעְיָ֥הH8098 שִׁמְעֽוֹן׃H8095
המקור העברימקור: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וּבְנֵי חָרִם אֱלִיעֶזֶר יִשִּׁיָּה מַלְכִּיָּה שְׁמַעְיָה שִׁמְעֹון׃
| עברית | תעתיק | שטרונג | מורפולוגיה | משמעות |
|---|---|---|---|---|
וּ/בְנֵ֖י |
u./ve.Nei | H1121 | HC/Ncmpc | and/ (the) sons of |
חָרִ֑ם |
cha.Rim | H2766 | HNp | Harim |
אֱלִיעֶ֧זֶר |
'e.li.'E.zer | H461 | HNp | Eliezer |
יִשִּׁיָּ֛ה |
yi.shi.Yah | H3449 | HNp | Isshiah |
מַלְכִּיָּ֖ה |
mal.ki.Yah | H4441 | HNp | Malkijah |
שְׁמַֽעְיָ֥ה |
she.ma'.Yah | H8098 | HNp | Shemaiah |
שִׁמְעֽוֹן |
shim.'on | H8095 | HNp | Simeon |
הפניות שטרונג
- H461 — אֱלִיעֶזֶר (ʼĔlîyʻezer, el-ee-eh'-zer): מן אֵל (ʼêl) [H410] ומן עֵזֶר (ʻêzer) [H5828]; אלוהי העזרה; אליעזר, שמו של איש דמשק ושל עשרה ישראלים
- H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
- H2766 — חָרִם (Chârim, khaw-reem'): מן חָרַם (châram) [H2763]; פחוס־אף; חָרִם, ישראלי
- H3449 — יִשִּׁיָּה (Yishshîyâh, yish-shee-yaw'): או יִשִּׁיָּהוּ (Yishshîyâhûw); מן נָשָׁה (nâshâh) [H5383] ומן יָהּ (Yâhh) [H3050]; יה יַלווה; יִשִּׁיָּה, שמם של חמישה ישראלים
- H4441 — מַלְכִּיָּה (Malkîyâh, mal-kee-yaw'): או מַלְכִּיָּהוּ (Malkîyâhûw); (ירמיהו [38:6), מן מֶלֶךְ (melek) [H4428] ויָהּ (Yâhh) [H3050]; מלך של (כלומר, מונה בידי) יה; מַלְכִּיָּה, שמם של עשרה מבני ישראל
- H8095 — שִׁמְעוֹן (Shimʻôwn, shim-one'): מ־שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085]; שמיעה; שִׁמְעוֹן, אחד מבניו של יעקב, וכן השבט שיצא ממנו
- H8098 — שְׁמַעְיָה (Shᵉmaʻyâh, shem-aw-yaw'): או שְׁמַעְיָהוּ (Shᵉmaʻyâhûw); מ־שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085] ו־יָהּ (Yâhh) [H3050]; יה שמע; שְׁמַעְיָה, שם של עשרים וחמישה ישראלים
מראי מקוםהפניות מקבילות מתוך «אוצר ידיעת הכתובים» (TSKe), נחלת הכלל. חלוקת מילות המפתח היא של עורכיו, ואינה בחירה שלנו.
הפניות צולבות לפסוק
- חָרִ֑ם — עזרא 2:32, נחמיה 7:35
- מַלְכִּיָּ֖ה — נחמיה 3:11
הפניות הדדיות (2): נחמיה 6:10, נחמיה 7:42
נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית
- Thompson Chain: התעוררויות ורפורמות דתיות
- Torrey’s: ברית והתחברות עם אויבי אלוהים
- Nave's: עמונים; אמורים; כנסייה; הכרעה; אֱלִיעֶזֶר; חרם; יִשִּׁיָּיה; יְבוּסִים; מלכיה; שְׁמַעְיָה; שִׁמְעוֹן
דיון / תובנות [עריכה]
אין תוכן עדיין
הערות ומקורות [עריכה]
אין תוכן עדיין