בראשית 32:15

← בראשית 32:14	בראשית 32:15 (MT)	בראשית 32:16 →
וַיָּ֥לֶן שָׁ֖ם בַּלַּ֣יְלָה הַה֑וּא וַיִּקַּ֞ח מִן הַבָּ֧א בְיָד֛וֹ מִנְחָ֖ה לְעֵשָׂ֥ו אָחִֽיו׃	עִזִּ֣ים מָאתַ֔יִם וּתְיָשִׁ֖ים עֶשְׂרִ֑ים רְחֵלִ֥ים מָאתַ֖יִם וְאֵילִ֥ים עֶשְׂרִֽים׃	גְּמַלִּ֧ים מֵינִיק֛וֹת וּבְנֵיהֶ֖ם שְׁלֹשִׁ֑ים פָּר֤וֹת אַרְבָּעִים֙ וּפָרִ֣ים עֲשָׂרָ֔ה אֲתֹנֹ֣ת עֶשְׂרִ֔ים וַעְיָרִ֖ם עֲשָׂרָֽה׃

נוסח הפסוק

MT

עִזִּ֣ים^H5795 מָאתַ֔יִם^H3967 וּתְיָשִׁ֖ים^H8495 עֶשְׂרִ֑ים^H6242 רְחֵלִ֥ים^H7353 מָאתַ֖יִם^H3967 וְאֵילִ֥ים^H352 עֶשְׂרִֽים׃^H6242

המקור העברי

עִזִּים מָאתַיִם וּתְיָשִׁים עֶשְׂרִים רְחֵלִים מָאתַיִם וְאֵילִים עֶשְׂרִים׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
עִזִּ֣ים	'i.Zim	H5795	HNcfpa	female goats
מָאתַ֔יִם	ma.Ta.yim	H3967	HAcbda	two hundred
וּ/תְיָשִׁ֖ים	u./te.ya.Shim	H8495	HC/Ncmpa	and/ male goats
עֶשְׂרִ֑ים	'es.Rim	H6242	HAcbpa	twenty
רְחֵלִ֥ים	re.che.Lim	H7353	HNcfpa	ewes
מָאתַ֖יִם	ma.Ta.yim	H3967	HAcbda	two hundred
וְ/אֵילִ֥ים	ve./'ei.Lim	H352	HC/Ncmpa	and/ rams
עֶשְׂרִֽים	'es.Rim	H6242	HAcbpa	twenty

הפניות שטרונג

H352 — אַיִל (ʼayil, ah'-yil): מזהה לאוּל (ʼûwl) [H193]; כפשוטו: כוח; ומכאן כל דבר חזק; ובמיוחד ראש ומנהיג (במובן המדיני); וכן אַיִל (על שום כוחו); עמוד־קיר או אומנה (כתמך חזק); אלון או עץ חזק אחר
H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): או מֵאיָה (mêʼyâh); בעיקרו, מספר יסודי; מאה; וכן כמספר כופל וכשבר
H5795 — עֵז (ʻêz, aze): מ־עָזַז (ʻâzaz) [H5810]; עז (נקבה), על שום היותה חזקה; אך ברבים בלשון זכר (המשמש גם בדרך קיצור לשיער עזים)
H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): מן עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; עשרים; וכן (בצורת המספר הסודר) העשרים
H7353 — רָחֵל (râchêl, raw-kale'): משורש בלתי־משומש שמשמעו לנסוע; רחל, כבשה (הנקבות הן היסוד השולט בעדר) (כהולכת דרך טובה)
H8495 — תַּיִשׁ (tayish, tah'-yeesh): משורש בלתי־משומש שמשמעותו לנגוח; תיש או עז זכר (על שום נטייתו לנגוח)

מראי מקום

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין