דברים 28:28

← דברים 28:27	דברים 28:28 (MT)	דברים 28:29 →
יַכְּכָ֨ה יְהוָ֜ה בִּשְׁחִ֤ין מִצְרַ֙יִם֙ ובעפלים וּבַגָּרָ֖ב וּבֶחָ֑רֶס אֲשֶׁ֥ר לֹא תוּכַ֖ל לְהֵרָפֵֽא׃	יַכְּכָ֣ה יְהוָ֔ה בְּשִׁגָּע֖וֹן וּבְעִוָּר֑וֹן וּבְתִמְה֖וֹן לֵבָֽב׃	וְהָיִ֜יתָ מְמַשֵּׁ֣שׁ בַּֽצָּהֳרַ֗יִם כַּאֲשֶׁ֨ר יְמַשֵּׁ֤שׁ הָעִוֵּר֙ בָּאֲפֵלָ֔ה וְלֹ֥א תַצְלִ֖יחַ אֶת דְּרָכֶ֑יךָ וְהָיִ֜יתָ אַ֣ךְ עָשׁ֧וּק וְגָז֛וּל כָּל הַיָּמִ֖ים וְאֵ֥ין מוֹשִֽׁיעַ׃

נוסח הפסוק

MT

יַכְּכָ֣ה^H5221 יְהוָ֔ה^H3068 בְּשִׁגָּע֖וֹן^H7697 וּבְעִוָּר֑וֹן^H5788 וּבְתִמְה֖וֹן^H8541 לֵבָֽב׃^H3824

המקור העברי

יַכְּכָה יְהוָה בְּשִׁגָּעֹון וּבְעִוָּרֹון וּבְתִמְהֹון לֵבָב׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
יַכְּ/כָ֣ה	ya.ke./Khah	H5221	HVhi3ms/Sp2ms	he will strike/ you
יְהוָ֔ה	Yah.weh	H3068	HNp	Yahweh
בְּ/שִׁגָּע֖וֹן	be./shi.ga.'on	H7697	HR/Ncmsa	with/ madness
וּ/בְ/עִוָּר֑וֹן	u./ve./'i.va.Ron	H5788	HC/R/Ncmsa	and/ with/ blindness
וּ/בְ/תִמְה֖וֹן	u./ve./tim.Hon	H8541	HC/R/Ncmsc	and/ with/ bewilderment of
לֵבָֽב	le.Vav	H3824	HNcmsa	heart

הפניות שטרונג

H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): מן הָיָה (hâyâh) [H1961]; (ה)קיים מעצמו או הנצחי; יהוה, שם האל הלאומי של עם ישראל
H3824 — לֵבָב (lêbâb, lay-bawb'): מן לָבַב (lâbab) [H3823]; משמש גם כמו לֵב (lêb) [H3820]; הלב (בהיותו האיבר הפנימי ביותר)
H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): שורש קדום; להכות (קלות או קשות, כפשוטו או בהשאלה)
H5788 — עִוָּרוֹן (ʻivvârôwn, iv-vaw-rone'): וכן (נקבה) עַוֶּרֶת (ʻavvereth); מ־עִוֵּר (ʻivvêr) [H5787]; עיוורון
H7697 — שִׁגָּעוֹן (shiggâʻôwn, shig-gaw-yone'): מן שָׁגַע (shâgaʻ) [H7696]; שיגעון
H8541 — תִּמָּהוֹן (timmâhôwn, tim-maw-hone'): מן תָּמַהּ (tâmahh) [H8539]; תדהמה, מבוכה

מראי מקום

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

Torrey’s: צייתנות לאלוהים
Nave's: ייסורים וצרות; נסוגים מן האמונה; עיוורון; מחלה; מרי באלוהים; רוח הקודש; עבודת אלילים; שיגעון; משפטים; ציות; מאיסה (פסילה מלפני אלוהים); יראת כבוד; מלחמה; רשעים

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין