שמואל ב 23:26

← שמואל ב 23:25	שמואל ב 23:26 (MT)	שמואל ב 23:27 →
שַׁמָּה֙ הַֽחֲרֹדִ֔י אֱלִיקָ֖א הַחֲרֹדִֽי׃	חֶ֚לֶץ הַפַּלְטִ֔י עִירָ֥א בֶן עִקֵּ֖שׁ הַתְּקוֹעִֽי׃	אֲבִיעֶ֙זֶר֙ הָֽעַנְּתֹתִ֔י מְבֻנַּ֖י הַחֻשָׁתִֽי׃

נוסח הפסוק

MT

חֶ֚לֶץ^H2503 הַפַּלְטִ֔י^H6407 עִירָ֥א^H5896 בֶן^H1121 עִקֵּ֖שׁ^H6142 הַתְּקוֹעִֽי׃^H8621

המקור העברי

חֶלֶץ הַפַּלְטִי עִירָא בֶן־עִקֵּשׁ הַתְּקֹועִי׃ ס

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
חֶ֚לֶץ	Che.letz	H2503	HNp	Helez
הַ/פַּלְטִ֔י	ha./pal.Ti	H6407	HTd/Ngmsa	the/ Paltite
עִירָ֥א	'i.Ra'	H5896	HNp	Ira
בֶן	ven-	H1121	HNcmsc	(the) son of
עִקֵּ֖שׁ	'i.Kesh	H6142	HNp	Ikkesh
הַ/תְּקוֹעִֽי	ha./te.ko.'I	H8621	HTd/Ngmsa	the/ Tekoite

הפניות שטרונג

H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
H2503 — חֶלֶץ (Chelets, kheh'-lets): או חֵלֶץ (Chêlets); מ־חָלַץ (châlats) [H2502]; אולי, כוח; חֶלֶץ, שמם של שני ישראלים
H5896 — עִירָא (ʻÎyrâʼ, ee-raw'): מן עוּר (ʻûwr) [H5782]; ערנות; עִירָא, שמם של שלושה ישראלים
H6142 — עִקֵּשׁ (ʻIqqêsh, ik-kashe'): זהה ל־עִקֵּשׁ (ʻiqqêsh) [H6141]; מעוות; עִקֵּשׁ, איש ישראלי
H6407 — פַּלְטִי (Palṭîy, pal-tee'): בצורת ייחוס מן פַּלְטִי (Palṭîy) [H6406]; פַּלְטִי (בן שבט פלטי) או צאצא של פַּלְטִי
H8621 — תְּקוֹעִי (Tᵉqôwʻîy, tek-o-ee'): או תְּקֹעִי (Tᵉqôʻîy); בצורה פטרונימית מן תְּקוֹעַ (Tᵉqôwaʻ) [H8620]; תקועי, כלומר תושב תקוע

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

הפניות הדדיות (1): דברי הימים א 2:39

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין