撒母耳記下 (撒母耳後書) 23:26

← 撒母耳記下 23:25	撒母耳記下 23:26 (北京官話譯本)	撒母耳記下 23:27 →
哈律人沙馬哈律人以利迦	八氐人希力提哥亞人益吉的兒子以喇	亞拿突人亞庇以泄戶沙人米本乃

經文

北京官話譯本

八氐人^H6407希力^H2503提哥亞人^H8621益吉的^H6142兒子^H1121以喇^H5896^◇
經文標記： ◇ 讀法仍在對照印本校核中 · 本節的起訖位置仍在校核中

希伯來文原文

חֶלֶץ הַפַּלְטִי עִירָא בֶן־עִקֵּשׁ הַתְּקֹועִי׃ ס

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
חֶ֚לֶץ	Che.letz	H2503	HNp
הַ/פַּלְטִ֔י	ha./pal.Ti	H6407	HTd/Ngmsa
עִירָ֥א	'i.Ra'	H5896	HNp
בֶן	ven-	H1121	HNcmsc
עִקֵּ֖שׁ	'i.Kesh	H6142	HNp
הַ/תְּקוֹעִֽי	ha./te.ko.'I	H8621	HTd/Ngmsa

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H1121 — בֵּן (bên, bane): 源自 בָּנָה (bânâh) [H1129]；; 兒子（作為建立家族名號的人），取最廣的意義（指字面與比喻的關係，包括孫子、臣民、國民、品質或狀態等，（如同父親或兄弟），等等）
H2503 — חֶלֶץ (Chelets, kheh'-lets): 或作 חֵלֶץ (Chêlets)；源自 חָלַץ (châlats) [H2502]；或許為力量；; 希利斯，兩個以色列人的名字
H5896 — עִירָא (ʻÎyrâʼ, ee-raw'): 源自 עוּר (ʻûwr) [H5782]；警醒；; 以拉，三個以色列人的名字
H6142 — עִקֵּשׁ (ʻIqqêsh, ik-kashe'): 與 עִקֵּשׁ (ʻiqqêsh) [H6141] 相同；乖僻的；; 益吉，一個以色列人
H6407 — פַּלְטִי (Palṭîy, pal-tee'): 父名衍生詞，源自 פַּלְטִי (Palṭîy) [H6406]；; 比提人或帕提的後裔
H8621 — תְּקוֹעִי (Tᵉqôwʻîy, tek-o-ee'): 或 תְּקֹעִי (Tᵉqôʻîy)；父名衍生詞，源自 תְּקוֹעַ (Tᵉqôwaʻ) [H8620]；; 提哥亞人，即提哥亞的居民

交叉參照

經文交叉參照

反向參照（1）： 歷代志上 2:39

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容