כתבי הקודש > דברי הימים ב > פרק 3 > פסוק 11

דברי הימים ב 3:11

← דברי הימים ב 3:10	דברי הימים ב 3:11 (MT)	דברי הימים ב 3:12 →
וַיַּ֜עַשׂ בְּבֵֽית קֹ֤דֶשׁ הַקֳּדָשִׁים֙ כְּרוּבִ֣ים שְׁנַ֔יִם מַעֲשֵׂ֖ה צַעֲצֻעִ֑ים וַיְצַפּ֥וּ אֹתָ֖ם זָהָֽב׃	וְכַנְפֵי֙ הַכְּרוּבִ֔ים אָרְכָּ֖ם אַמּ֣וֹת עֶשְׂרִ֑ים כְּנַ֨ף הָאֶחָ֜ד לְאַמּ֣וֹת חָמֵ֗שׁ מַגַּ֙עַת֙ לְקִ֣יר הַבַּ֔יִת וְהַכָּנָ֤ף הָאַחֶ֙רֶת֙ אַמּ֣וֹת חָמֵ֔שׁ מַגִּ֕יעַ לִכְנַ֖ף הַכְּר֥וּב הָאַחֵֽר׃	וּכְנַ֨ף הַכְּר֤וּב הָאֶחָד֙ אַמּ֣וֹת חָמֵ֔שׁ מַגִּ֖יעַ לְקִ֣יר הַבָּ֑יִת וְהַכָּנָ֤ף הָאַחֶ֙רֶת֙ אַמּ֣וֹת חָמֵ֔שׁ דְּבֵקָ֕ה לִכְנַ֖ף הַכְּר֥וּב הָאַחֵֽר׃

נוסח הפסוק

MT

וְכַנְפֵי֙^H3671 הַכְּרוּבִ֔ים^H3742 אָרְכָּ֖ם^H753 אַמּ֣וֹת^H520 עֶשְׂרִ֑ים^H6242 כְּנַ֨ף^H3671 הָאֶחָ֜ד^H259 לְאַמּ֣וֹת^H520 חָמֵ֗שׁ^H2568 מַגַּ֙עַת֙^H5060 לְקִ֣יר^H7023 הַבַּ֔יִת^H1004 וְהַכָּנָ֤ף^H3671 הָאַחֶ֙רֶת֙^H312 אַמּ֣וֹת^H520 חָמֵ֔שׁ^H2568 מַגִּ֕יעַ^H5060 לִכְנַ֖ף^H3671 הַכְּר֥וּב^H3742 הָאַחֵֽר׃^H312

המקור העברי

וְכַנְפֵי הַכְּרוּבִים אָרְכָּם אַמֹּות עֶשְׂרִים כְּנַף הָאֶחָד לְאַמֹּות חָמֵשׁ מַגַּעַת לְקִיר הַבַּיִת וְהַכָּנָף הָאַחֶרֶת אַמֹּות חָמֵשׁ מַגִּיעַ לִכְנַף הַכְּרוּב הָאַחֵר׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וְ/כַנְפֵי֙	ve./khan.Fei	H3671	HC/Ncfdc	and/ (the) wings of
הַ/כְּרוּבִ֔ים	ha./ke.ru.Vim	H3742	HTd/Ncmpa	the/ cherubim
אָרְכָּ֖/ם	'a.re.Ka/m	H753	HNcmsc/Sp3mp	length/ their
אַמּ֣וֹת	'a.Mot	H520	HNcfpa	(was) cubits
עֶשְׂרִ֑ים	'es.Rim	H6242	HAcbpa	twenty
כְּנַ֨ף	ke.Naf	H3671	HNcfsc	(the) wing of
הָ/אֶחָ֜ד	ha./'e.Chad	H259	HTd/Acmsa	the/ one (cherub)
לְ/אַמּ֣וֹת	le./'a.Mot	H520	HR/Ncfpa	to/ cubits
חָמֵ֗שׁ	cha.Mesh	H2568	HAcfsa	five
מַגַּ֨עַת֙	ma.Ga.'at	H5060	HVhrfsa	(was) touching
לְ/קִ֣יר	le./Kir	H7023	HR/Ncmsc	(to)/ (the) wall of
הַ/בַּ֔יִת	ha./Ba.yit	H1004	HTd/Ncmsa	the/ house
וְ/הַ/כָּנָ֤ף	ve./ha./ka.Naf	H3671	HC/Td/Ncfsa	and/ the/ wing
הָ/אַחֶ֨רֶת֙	ha./'a.Che.ret	H312	HTd/Aafsa	(the)/ other
אַמּ֣וֹת	'a.Mot	H520	HNcfpa	cubits
חָמֵ֔שׁ	cha.Mesh	H2568	HAcfsa	five
מַגִּ֕יעַ	ma.Gi.a'	H5060	HVhrmsa	(was) touching
לִ/כְנַ֖ף	li/kh.Naf	H3671	HR/Ncfsc	(to)/ (the) wing of
הַ/כְּר֥וּב	ha./ke.Ruv	H3742	HTd/Ncmsa	the/ cherub
הָ/אַחֵֽר	ha./'a.Cher	H312	HTd/Aamsa	(the)/ other

הפניות שטרונג

H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): מספר מ־אָחַד (ʼâchad) [H258]; בעיקרו, מאוחד, כלומר אחד; או (כמספר סודר) ראשון
H312 — אַחֵר (ʼachêr, akh-air'): מן אָחַר (ʼâchar) [H309]; בעיקרו: אחורי; ובאופן כללי: הבא אחריו, אחר, וכדומה
H520 — אַמָּה (ʼammâh, am-maw'): צורה מורחבת של אֵם (ʼêm) [H517]; בפשטות, אֵם (כלומר יחידת מידה, או האמה (החלק שמתחת למרפק), כלומר אמה; וכן בסיס דלת (כמחבר של הפתח)
H753 — אֹרֶךְ (ʼôrek, o'rek'): מ־אָרַךְ (ʼârak) [H748]; אורך
H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): כנראה מן בָּנָה (bânâh) [H1129] בקיצור; בית (במגוון הרחב ביותר של שימושים, ובייחוד משפחה וכדומה)
H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): זכר חֲמִשָּׁה (chămishshâh); מספר קדום; חמש
H3671 — כָּנָף (kânâph, kaw-nawf'): מ־כָּנַף (kânaph) [H3670]; קצה או שוליים; ובמיוחד (של עוף או של צבא) כנף, (של בגד או של מצע) שוליים, (של הארץ) קצה מקצוות תבל, (של מבנה) פינה עליונה
H3742 — כְּרוּב (kᵉrûwb, ker-oob'): ממקור לא ודאי; כרוב או דמות דמיונית
H5060 — נָגַע (nâgaʻ, naw-gah'): שורש קדום; כפשוטו, לגעת, כלומר להניח את היד על (לכל מטרה שהיא; בלשון נקייה, לשכב עם אישה); ומכאן במשתמע, להגיע עד (ובהשאלה, להגיע, לרכוש); ובדרך של אלימות, להכות (להעניש, להביס, להשמיד וכדומה)
H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): מן עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; עשרים; וכן (בצורת המספר הסודר) העשרים
H7023 — קִיר (qîyr, keer): או קִר (qir); (ישעיהו 22:5), או (נקבה) קִירָה (qîyrâh); מ־קוּר (qûwr) [H6979]; קיר (כבנוי בתוך חפיר)

מראי מקום

הפניות הדדיות (2): מלכים א 6:27, יחזקאל 1:9

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

Thompson Chain: כרובים
Torrey’s: בית המקדש הראשון
Nave's: כרובים; מקדש

דיון / תובנות [עריכה]

אין תוכן עדיין

הערות ומקורות [עריכה]

אין תוכן עדיין

כתבי הקודש › דברי הימים ב › פרק 3 › פסוק 11

דברי הימים ב 3:11

תוכן עניינים

דברי הימים ב 3:11

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

דברי הימים ב 3:11

דברי הימים ב 3:11

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

חיפוש