שמואל א 30:29

← שמואל א 30:28	שמואל א 30:29 (MT)	שמואל א 30:30 →
וְלַאֲשֶׁ֧ר בַּעֲרֹעֵ֛ר וְלַאֲשֶׁ֥ר בְּשִֽׂפְמ֖וֹת וְלַאֲשֶׁ֥ר בְּאֶשְׁתְּמֹֽעַ׃	וְלַאֲשֶׁ֣ר בְּרָכָ֗ל וְלַֽאֲשֶׁר֙ בְּעָרֵ֣י הַיְּרַחְמְאֵלִ֔י וְלַאֲשֶׁ֖ר בְּעָרֵ֥י הַקֵּינִֽי׃	וְלַאֲשֶׁ֧ר בְּחָרְמָ֛ה וְלַאֲשֶׁ֥ר בְּבוֹר עָשָׁ֖ן וְלַאֲשֶׁ֥ר בַּעֲתָֽךְ׃

נוסח הפסוק

MT

וְלַאֲשֶׁ֣ר^H834 בְּרָכָ֗ל^H7403 וְלַֽאֲשֶׁר֙^H834 בְּעָרֵ֣י^H5892 הַיְּרַחְמְאֵלִ֔י^H3397 וְלַאֲשֶׁ֖ר^H834 בְּעָרֵ֥י^H5892 הַקֵּינִֽי׃^H7017

המקור העברי

וְלַאֲשֶׁר בְּרָכָל וְלַאֲשֶׁר בְּעָרֵי הַיְּרַחְמְאֵלִי וְלַאֲשֶׁר בְּעָרֵי הַקֵּינִי׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וְ/לַ/אֲשֶׁ֣ר	ve./la./'a.Sher	H834	HC/R/Tr	and/ for/ (those) who
בְּ/רָכָ֗ל	be./ra.Khal	H7403	HR/Np	(were) in/ Racal
וְ/לַֽ/אֲשֶׁר֙	ve./la./'a.Sher	H834	HC/R/Tr	and/ for/ (those) who
בְּ/עָרֵ֣י	be./'a.Rei	H5892	HR/Ncfpc	(were) in/ (the) cities of
הַ/יְּרַחְמְאֵלִ֔י	hai./ye.rach.me.'e.Li	H3397	HTd/Ngmsa	the/ Jerahmeelite(s)
וְ/לַ/אֲשֶׁ֖ר	ve./la./'a.Sher	H834	HC/R/Tr	and/ for/ (those) who
בְּ/עָרֵ֥י	be./'a.Rei	H5892	HR/Ncfpc	(were) in/ (the) cities of
הַ/קֵּינִֽי	ha./kei.Ni	H7017	HTd/Ngmsa	the/ Kenite(s)

הפניות שטרונג

H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): כינוי זיקה ראשוני (בכל מין ומספר); אֲשֶׁר: מי ש־, ש־, מה ש־, אשר; וכן (כתואר הפועל וכמילת חיבור) כאשר, במקום ש־, כיצד, מפני ש־, למען, וכדומה
H3397 — יְרַחְמְאֵלִי (Yᵉrachmᵉʼêlîy, yer-akh-meh-ay-lee'): נגזר כשם ייחוס מיְרַחְמְאֵל (Yᵉrachmᵉʼêl) [H3396]; יְרַחְמְאֵלִי, כלומר צאצא של ירחמאל
H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): או (ברבים) עָר (ʻâr); או עָיַר (ʻâyar); (שופטים 10:4), מן עוּר (ʻûwr) [H5782]; עיר (מקום הנשמר בעֵרוּת או במשמר) במובן הרחב ביותר (אפילו מחנה בלבד או מוצב)
H7017 — קֵינִי (Qêynîy, kay-nee'): או קִינִי (Qîynîy); (דברי הימים א׳ 2:55), שם־ייחוס מ־קַיִן (Qayin) [H7014]; קֵינִי, או בן שבט קין
H7403 — רָכָל (Râkâl, raw-kawl'): מ־רָכַל (râkal) [H7402]; סוחר; רָכָל, מקום בארץ ישראל

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין