1. Samuel 30:29
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > 1. Samuel > Kapitel 30 > Vers 29
1. Samuel 30:29
| ← 1. Samuel 30:28 | 1. Samuel 30:29 (LUT1912) | 1. Samuel 30:30 → |
|---|---|---|
denen zu Aroer, denen zu Siphamoth, denen zu Esthemoa,
|
denen zu Rachal, denen in den Städten der Jerahmeeliter, denen in den Städten der Keniter,
|
denen zu Horma, denen zu Bor-Asan, denen zu Athach,
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
denen zu Rachal,H7403 denen in den StädtenH5892 der Jerahmeeliter,H3397 denen in den StädtenH5892 der Keniter,H7017
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
וְלַאֲשֶׁר בְּרָכָל וְלַאֲשֶׁר בְּעָרֵי הַיְּרַחְמְאֵלִי וְלַאֲשֶׁר בְּעָרֵי הַקֵּינִי׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
וְ/לַ/אֲשֶׁ֣ר |
ve./la./'a.Sher | H834 | HC/R/Tr | — |
בְּ/רָכָ֗ל |
be./ra.Khal | H7403 | HR/Np | |
וְ/לַֽ/אֲשֶׁר֙ |
ve./la./'a.Sher | H834 | HC/R/Tr | — |
בְּ/עָרֵ֣י |
be./'a.Rei | H5892 | HR/Ncfpc | |
הַ/יְּרַחְמְאֵלִ֔י |
hai./ye.rach.me.'e.Li | H3397 | HTd/Ngmsa | |
וְ/לַ/אֲשֶׁ֖ר |
ve./la./'a.Sher | H834 | HC/R/Tr | — |
בְּ/עָרֵ֥י |
be./'a.Rei | H5892 | HR/Ncfpc | |
הַ/קֵּינִֽי |
ha./kei.Ni | H7017 | HTd/Ngmsa |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H3397 — יְרַחְמְאֵלִי (Yᵉrachmᵉʼêlîy, yer-akh-meh-ay-lee'): Patronymikon von יְרַחְמְאֵל (Yᵉrachmᵉʼêl) [H3396]; ein Jerahmeeliter oder Nachkomme Jerahmeels
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): oder (im Plural) עָר (ʻâr); oder עָיַר (ʻâyar); (Richter 10,4), von עוּר (ʻûwr) [H5782]; eine Stadt (ein durch Wachen oder eine Wache geschützter Ort) im weitesten Sinn (sogar von einem bloßen Lager oder Posten)
- H7017 — קֵינִי (Qêynîy, kay-nee'): oder קִינִי (Qîynîy); (1. Chronik 2,55), Patronymikon von קַיִן (Qayin) [H7014]; ein Keniter oder Angehöriger des Stammes Kain
- H7403 — רָכָל (Râkâl, raw-kawl'): von רָכַל (râkal) [H7402]; Händler; Rachal, ein Ort in Palästina
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): ein Grundrelativpronomen (jedes Geschlechts und jeder Zahl); wer, welcher, was, dass; auch (als Adverb und Konjunktion) wann, wo, wie, weil, damit usw.
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- Jerahmeeliter — 1. Samuel 27:10, 1. Chronik 2:9, 1. Chronik 2:25-27
- Keniter — Richter 1:16
- Rachal — 1. Samuel 23:19
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Torrey’s: Die Keniter
- Nave’s: Rachal
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt