דברי הימים א 5:40

← דברי הימים א 5:39	דברי הימים א 5:40 (MT)	דברי הימים א 5:41 →
וְשַׁלּוּם֙ הוֹלִ֣יד אֶת חִלְקִיָּ֔ה וְחִלְקִיָּ֖ה הוֹלִ֥יד אֶת עֲזַרְיָֽה׃	וַעֲזַרְיָה֙ הוֹלִ֣יד אֶת שְׂרָיָ֔ה וּשְׂרָיָ֖ה הוֹלִ֥יד אֶת יְהוֹצָדָֽק׃	וִיהוֹצָדָ֣ק הָלַ֔ךְ בְּהַגְל֣וֹת יְהוָ֔ה אֶת יְהוּדָ֖ה וִירוּשָׁלִָ֑ם בְּיַ֖ד נְבֻכַדְנֶאצַּֽר׃

נוסח הפסוק

MT

וַעֲזַרְיָה֙^H5838 הוֹלִ֣יד^H3205 אֶת^H853 שְׂרָיָ֔ה^H8304 וּשְׂרָיָ֖ה^H8304 הוֹלִ֥יד^H3205 אֶת^H853 יְהוֹצָדָֽק׃^H3087

המקור העברי

וַעֲזַרְיָה הֹולִיד אֶת־שְׂרָיָה וּשְׂרָיָה הֹולִיד אֶת־יְהֹוצָדָק׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וַ/עֲזַרְיָה֙	va./'a.zar.Yah	H5838	HC/Np	and/ Azariah
הוֹלִ֣יד	ho.Lid	H3205	HVhp3ms	he fathered
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
שְׂרָיָ֔ה	se.ra.Yah	H8304	HNp	Seraiah
וּ/שְׂרָיָ֖ה	u./se.ra.Yah	H8304	HC/Np	and/ Seraiah
הוֹלִ֥יד	ho.Lid	H3205	HVhp3ms	he fathered
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
יְהוֹצָדָֽק	ye.ho.tza.Dak	H3087	HNp	Jehozadak

הפניות שטרונג

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): נראה כצורה מקוצרת של אוֹת (ʼôwth) [H226] במובן ההדגמתי של ישות; בעצם, עצמוּת (אך בדרך כלל משמש לציון מושא הפועל או מילת היחס באופן מוגדר יותר, במשמעות 'אף' או 'דהיינו')
H3087 — יְהוֹצָדָק (Yᵉhôwtsâdâq, yeh-ho-tsaw-dawk'): מן יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] ומן צָדַק (tsâdaq) [H6663]; יהוה הצדיק; יְהוֹצָדָק, ישראלי
H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): שורש ראשוני; ללדת ולד; בבניין הגורם, להוליד; במובן הרפואי, לשמש כמיילדת; ובמובן המסוים, להראות ייחוס משפחתי
H5838 — עֲזַרְיָה (ʻĂzaryâh, az-ar-yaw'): או עֲזַרְיָהוּ (ʻĂzaryâhûw); מן עָזַר (ʻâzar) [H5826] ומן יָהּ (Yâhh) [H3050]; יה עזר; עֲזַרְיָה, שמם של תשעה־עשר ישראלים
H8304 — שְׂרָיָה (Sᵉrâyâh, ser-aw-yaw'): או שְׂרָיָהוּ (Sᵉrâyâhûw); מן שָׂרָה (sârâh) [H8280] ו־יָהּ (Yâhh) [H3050]; יה גבר; שְׂרָיָה, שמם של תשעה ישראלים

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין