أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 6:14

← أخبار الأيام الأول 6:13	أخبار الأيام الأول 6:14 (AVD)	أخبار الأيام الأول 6:15 →
وَشَلُّومُ وَلَدَ حِلْقِيَّا، وَحِلْقِيَّا وَلَدَ عَزَرْيَا،	وَعَزَرْيَا وَلَدَ سَرَايَا، وَسَرَايَا وَلَدَ يَهُوصَادَاقَ،	وَيَهُوصَادَاقُ سَارَ فِي سَبْيِ ٱلرَّبِّ يَهُوذَا وَأُورُشَلِيمَ بِيَدِ نَبُوخَذْنَاصَّرَ.

نص العدد

AVD

وَعَزَرْيَا^H5838 وَلَدَ^H3205 سَرَايَا،^{H853 H8304} وَسَرَايَا^H8304 وَلَدَ^H3205 يَهُوصَادَاقَ،^{H853 H3087}

العبرية الأصلية

וַעֲזַרְיָה הֹולִיד אֶת־שְׂרָיָה וּשְׂרָיָה הֹולִיד אֶת־יְהֹוצָדָק׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וַ/עֲזַרְיָה֙	va./'a.zar.Yah	H5838	HC/Np
הוֹלִ֣יד	ho.Lid	H3205	HVhp3ms
אֶת	'et-	H853	HTo
שְׂרָיָ֔ה	se.ra.Yah	H8304	HNp
וּ/שְׂרָיָ֖ה	u./se.ra.Yah	H8304	HC/Np
הוֹלִ֥יד	ho.Lid	H3205	HVhp3ms
אֶת	'et-	H853	HTo
יְהוֹצָדָֽק	ye.ho.tza.Dak	H3087	HNp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي
H3087 — יְהוֹצָדָק (Yᵉhôwtsâdâq, yeh-ho-tsaw-dawk'): من יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] וצָדַק (tsâdaq) [H6663]؛ يهوه برّر; يَهُوصَادِق، إسرائيلي
H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): جذر أولي; أن تلد؛ وسببيًا أن تنجب؛ وطبيًا أن تعمل قابلة؛ وعلى الخصوص أن تُظهر النسب
H5838 — עֲזַרְיָה (ʻĂzaryâh, az-ar-yaw'): أو עֲזַרְיָהוּ (ʻĂzaryâhûw)؛ من עָזַר (ʻâzar) [H5826] و יָהּ (Yâhh) [H3050]؛ أعان يَاه; عَزَرْيَا، اسم تسعة عشر إسرائيليا
H8304 — שְׂרָיָה (Sᵉrâyâh, ser-aw-yaw'): أو שְׂרָיָהוּ (Sᵉrâyâhûw)؛ من שָׂרָה (sârâh) [H8280] و יָהּ (Yâhh) [H3050]؛ غلب يَاه; سَرَايَا، اسم تسعة من الإسرائيليين

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد