H6667 — צִדְקִיָּה (Tsidqîyâh)

De 4Disciples
Aller à la navigation Aller à la recherche
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bible > Strong hébreu

Strong H6667 (hébreu)

Hébreu : צִדְקִיָּה (Tsidqîyâh)

Prononciation : tsid-kee-yaw'

Morphologie : n-pr-m

Signification du nom : Sédécias = « l'Éternel (Jéhovah) est juste »

Dérivation : ou צִדְקִיָּהוּ (Tsidqîyâhûw) ; de צֶדֶק (tsedeq) [H6664] et יָהּ (Yâhh) [H3050] ; droit de l'Éternel (Jah) ;

Définition : Sédécias ou Tsidkija, nom de six Israélites

Traductions dans la KJV : Zedekiah, Zidkijah.

Sens

  1. le dernier roi de Juda, rebaptisé par Nébucadnetsar, lui qui s'appelait 'Matthania' ; fils de Josias par sa femme Hamutal ; placé sur le trône par Nébucadnetsar quand celui-ci emmena en captivité son neveu Jéhojakim
  2. faux prophète à la cour du roi Achab, du royaume du nord d'Israël
  3. fils de Maaséja, faux prophète à Babylone
  4. fils de Hanania, l'un des chefs de Juda au temps de Jérémie
  5. sacrificateur qui scella l'alliance avec Néhémie
  6. fils du roi Jéhojakim de Juda

Références croisées

Strong Original Translittération Dérivation Définition Traductions dans la KJV
H3050 יָהּ Yâhh contraction de יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) H3068, et ayant le même sens l'Éternel (Jah), le nom sacré Jah, the Lord, most vehement. Compare names in '-iah,' '-jah.'
H6664 צֶדֶק tsedeq de צָדַק (tsâdaq) H6663 le droit (naturel, moral ou légal) ; aussi (abstraitement) équité ou (au figuré) prospérité [idiom] even, ([idiom] that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness)

Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.