H6659 — צָדוֹק (Tsâdôwq)

De 4Disciples
Aller à la navigation Aller à la recherche
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bible > Strong hébreu

Strong H6659 (hébreu)

Hébreu : צָדוֹק (Tsâdôwq)

Prononciation : tsaw-doke'

Morphologie : n-pr-m

Signification du nom : Tsadok = « juste »

Dérivation : de צָדַק (tsâdaq) [H6663] ; juste ;

Définition : Tsadok, nom de huit ou neuf Israélites

Traductions dans la KJV : Zadok.

Sens

  1. le souverain sacrificateur, fils d'Ahitub, de la maison d'Éléazar, fils d'Aaron, et 11e descendant d'Aaron ; il se joignit à David après la mort de Saül et le soutint contre Absalom et Adonija ; il oignit Salomon comme roi
  2. sacrificateur, fils de Mérajoth, père de Meshullam, de la maison d'Ahitub ; apparemment un neveu de 1
  3. père de Jérusha, femme du roi Ozias et mère du roi Jotham de Juda
  4. fils de Baana, qui répara la muraille de Jérusalem au temps de Néhémie
  5. fils d'Immer, qui répara la muraille de Jérusalem au temps de Néhémie
  6. un chef du peuple au temps de Néhémie
  7. scribe établi par Néhémie comme l'un des trésoriers sur les magasins
  8. vaillant guerrier de la tribu de Benjamin qui se joignit à David à Hébron. Le même que 1 ?

Références croisées

Strong Original Translittération Dérivation Définition Traductions dans la KJV
G4524 Σαδώκ Sadṓk d'origine hébraïque (H6659) Sadoc (c.-à-d. Tsadok), un Israélite Sadoc
H6663 צָדַק tsâdaq une racine primitive être (causatif, rendre) juste (au sens moral ou juridique) cleanse, clear self, (be, do) just(-ice, -ify, -ify self), (be turn to) righteous(-ness)

Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.