Strong H6539 (hébreu)

Hébreu : פָּרַס (Pâraç)

Prononciation : paw-ras'

Morphologie : n-pr

Dérivation : d'origine étrangère ;

Définition : Perse, un pays d'Orient, y compris ses habitants

Traductions dans la KJV : Persia, Persians.

Sens

1. Perse = « pur » ou « splendide »
2. l'empire perse ; il s'étendait de l'Inde à l'est jusqu'à l'Égypte et la Thrace à l'ouest et comprenait, outre des parties de l'Europe et de l'Afrique, toute l'Asie occidentale entre la mer Noire, le Caucase, la Caspienne et l'Iaxarte au nord, le désert d'Arabie, le golfe Persique et l'océan Indien au sud
1. la Perse proprement dite était bornée à l'ouest par la Susiane ou Élam, au nord par la Médie, au sud par le golfe Persique et à l'est par la Carmanie
3. Perse = voir Perse « pur » ou « splendide »
4. le peuple de l'empire perse

Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.