H6315 — פּוּחַ (pûwach)
Strong H6315 (hébreu)
Hébreu : פּוּחַ (pûwach)
Prononciation : poo'akh
Morphologie : v
Dérivation : une racine primitive ;
Définition : souffler, c.-à-d. souffler de l'haleine ou de l'air ; d'où éventer (comme une brise), proférer, allumer (un feu), railler
Traductions dans la KJV : blow (upon), break, puff, bring into a snare, speak, utter.
Sens
- respirer, souffler
- (Qal) respirer
- (Hiphil)
- faire exhaler ou souffler
- souffler, renifler
- attiser, enflammer
- souffler, haleter après
- exhaler, proférer
- souffler, souffler avec violence
Références croisées
| Strong | Original | Translittération | Dérivation | Définition | Traductions dans la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G393 | ἀνατέλλω | anatéllō | de G303 et de la base de G5056 | (faire) se lever | (a-, make to) rise, at the rising of, spring (up), be up |
| G1458 | ἐγκαλέω | enkaléō | de G1722 et G2564 | appeler en justice (comme pour une dette ou une réclamation), c.-à-d. demander des comptes (accuser, incriminer, etc.) | accuse, call in question, implead, lay to the charge |
| G1572 | ἐκκαίω | ekkaíō | de G1537 et G2545 | enflammer profondément | burn |
| G1720 | ἐμφυσάω | emphysáō | de G1722 et φυσάω (physáō) (souffler) (comparer G5453) | souffler vers ou sur | breathe on |
| G1925 | ἐπιδείκνυμι | epideíknymi | de G1909 et G1166 | montrer (physiquement ou mentalement) | shew |
| G2634 | κατακυριεύω | katakyrieúō | de G2596 et G2961 | dominer en seigneur contre, c.-à-d. maîtriser, subjuguer | exercise dominion over (lordship), be lord over, overcome |
Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.
Pages dans la catégorie « Strongs H6315 »
Les 14 pages suivantes figurent dans cette catégorie, sur un total de 14.
(page précédente) (page suivante)