H3273 — יְעִיאֵל (Yᵉʻîyʼêl)
Strong H3273 (hébreu)
Hébreu : יְעִיאֵל (Yᵉʻîyʼêl)
Prononciation : yeh-ee-ale'
Morphologie : n-pr-m
Signification du nom : Jéhiel = « Dieu balaie »
Dérivation : de יָעָה (yâʻâh) [H3261] et אֵל (ʼêl) [H410] ; emporté par Dieu ;
Définition : Jéhiel, nom de six Israélites
Traductions dans la KJV : Jeiel, Jehiel. Compare יְעוּאֵל (Yᵉʻûwʼêl) [H3262].
Sens
- l'un des fils d'Adonikam revenus d'exil avec Esdras
- chef rubénite de la maison de Joël
- Lévite mérarite et portier du tabernacle, qui jouait aussi de la harpe et du psaltérion dans le service devant l'arche
- l'un des chefs des Lévites du temps du roi Josias
- l'un des fils de Nébo qui prit une femme étrangère du temps d'Esdras
- homme de Gabaon et ancêtre du roi Saül
- l'un des fils de Hotham l'Aroérite et l'un des vaillants hommes de David
- secrétaire du roi Hozias qui tenait le compte des guerriers pillards irréguliers du roi
- Lévite guershonite des fils d'Élitsaphan
- Lévite guershonite des fils d'Asaph et ancêtre de Jahaziel du temps du roi Josaphat
Références croisées
| Strong | Original | Translittération | Dérivation | Définition | Traductions dans la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H3261 | יָעָה | yâʻâh | une racine primitive ; apparemment | écarter d'un revers | sweep away |
| H3262 | יְעוּאֵל | Yᵉʻûwʼêl | de יָעָה (yâʻâh) H3261 et אֵל (ʼêl) H410 ; emporté par Dieu | Jéhuel, nom de quatre Israélites | Jehiel, Jeiel, Jeuel. Compare יְעִיאֵל (Yᵉʻîyʼêl) H3273 |
| H410 | אֵל | ʼêl | forme abrégée de אַיִל (ʼayil) H352 | force ; comme adjectif, puissant ; surtout le Tout-Puissant (mais employé aussi de toute divinité) | God (god), [idiom] goodly, [idiom] great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.' |
Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.
Pages dans la catégorie « Strongs H3273 »
Les 12 pages suivantes figurent dans cette catégorie, sur un total de 12.
(page précédente) (page suivante)