H2608 — חֲנַנְיָה (Chănanyâh)

De 4Disciples
Aller à la navigation Aller à la recherche
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bible > Strong hébreu

Strong H2608 (hébreu)

Hébreu : חֲנַנְיָה (Chănanyâh)

Prononciation : khan-an-yaw'

Morphologie : n-pr-m

Signification du nom : Hananja = « Dieu a favorisé »

Dérivation : ou חֲנַנְיָהוּ (Chănanyâhûw) ; de חָנַן (chânan) [H2603] et יָהּ (Yâhh) [H3050] ; l'Éternel (Jah) a favorisé ;

Définition : Hananja, nom de treize Israélites

Traductions dans la KJV : Hananiah.

Sens

  1. le pieux ami de Daniel, que Nébucadnetsar renomma Shadrac ; l'un des trois amis qui, avec Daniel, refusèrent de se rendre impurs en mangeant des mets de la table du roi, ce qui allait contre les lois alimentaires que Dieu avait données aux Juifs ; aussi l'un des trois qui furent jetés dans la fournaise ardente pour avoir refusé de se prosterner devant une image taillée de Nébucadnetsar, et qui furent sauvés par l'ange du Seigneur. Voir aussi « Shadrac » ( H07714 ou H07715)
  2. l'un des 14 fils d'Héman et chef de la 16e classe
  3. un général de l'armée du roi Hozias
  4. père de Sédécias au temps de Jéhojakim
  5. fils d'Azzur, Benjamite de Gabaon, et faux prophète sous le règne de Sédécias, roi de Juda
  6. grand-père de Jiréija, le capitaine de la garde à la porte de Benjamin, qui arrêta Jérémie sous l'accusation de passer aux Chaldéens
  7. chef d'une maison benjamite
  8. fils de Zorobabel, dont Christ tira sa descendance, appelé aussi « Joanna » par Luc
  9. l'un des fils de Bébaï qui revinrent de Babylone avec Esdras
  10. un sacrificateur, l'un des préparateurs des onguents sacrés et de l'encens, qui bâtit une partie de la muraille de Jérusalem aux jours de Néhémie
  11. chef de la classe sacerdotale de Jérémie aux jours de Jojakim
  12. chef du palais à Jérusalem sous Néhémie, chargé aussi, avec Hanani, frère du Tirshatha, de l'organisation de la garde des portes de Jérusalem
  13. Deux Israélites d'après l'exil

Références croisées

Strong Original Translittération Dérivation Définition Traductions dans la KJV
G367 Ἀνανίας Ananías d'origine hébraïque (H2608) Ananias, nom de trois Israélites Ananias
G452 Ἄννας Ánnas d'origine hébraïque (H2608) Anne (c.-à-d. G367), un Israélite Annas
H2603 חָנַן chânan une racine primitive (cf. חָנָה (chânâh) H2583) au sens propre, se pencher ou s'abaisser avec bonté vers un inférieur ; favoriser, accorder ; causatif, implorer (c.-à-d. incliner à la faveur par une requête) beseech, [idiom] fair, (be, find, shew) favour(-able), be (deal, give, grant (gracious(-ly), intreat, (be) merciful, have (shew) mercy (on, upon), have pity upon, pray, make supplication, [idiom] very
H3050 יָהּ Yâhh contraction de יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) H3068, et ayant le même sens l'Éternel (Jah), le nom sacré Jah, the Lord, most vehement. Compare names in '-iah,' '-jah.'
H7714 שַׁדְרַךְ Shadrak probablement d'origine étrangère Sçadrac, le nom babylonien d'un des compagnons de Daniel Shadrach
H7715 שַׁדְרַךְ Shadrak (araméen) le même que שַׁדְרַךְ (Shadrak) H7714 Sçadrac, le nom babylonien d'un des compagnons de Daniel Shadrach

Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.