• G575 — ἀπό (apó, apo'): une particule primaire; « hors de », c.-à-d. loin (de quelque chose de proche), en divers sens (de lieu, de temps ou de relation ; au propre ou au figuré). En composition (comme préfixe), il indique généralement la séparation, le départ, la cessation, l'achèvement, l'inversion, etc. (EN)
• G2071 — ἔσομαι (ésomai, es'-om-ahee): futur de G1510; sera (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): une particule primaire; (prépositionnellement) en bas (dans l'espace ou le temps), dans des rapports variés (selon le cas (génitif, datif ou accusatif) auquel il est joint). En composition, il conserve beaucoup de ces emplois, et dénote fréquemment l'opposition, la distribution ou l'intensité. (EN)
• G3042 — λιμός (limós, lee-mos'): probablement de G3007 (par l'idée de dénuement); une pénurie de nourriture (EN)
• G3061 — λοιμός (loimós, loy'-mos): d'affinité incertaine; une peste (au propre, la maladie, ou au figuré, un fléau) (EN)
• G3173 — μέγας (mégas, meg'-as): (y compris les formes allongées, féminin μεγάλη (megálē), pluriel μεγάλοι (megáloi), etc. ; comparer aussi G3176, G3187); grand (au propre ou au figuré, dans un très large emploi) (EN)
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): peut-être du même que G3735 (par l'idée d'élévation); le ciel ; par extension, les cieux (comme demeure de Dieu) ; par implication, bonheur, puissance, éternité ; spécialement, l'Évangile (le christianisme) (EN)
• G4578 — σεισμός (seismós, sice-mos'): de G4579; une agitation, c.-à-d. (de l'air) une tempête, (du sol) un tremblement de terre (EN)
• G4592 — σημεῖον (sēmeîon, say-mi'-on): neutre d'un dérivé présumé de la base de G4591; une indication, surtout cérémonielle ou surnaturelle (EN)
• G5037 — τέ (té, teh): une particule primaire (enclitique) de liaison ou d'addition; et… et, ou aussi (proprement, comme corrélatif de G2532). Souvent employé en composition, généralement comme particule finale. (EN)
• G5117 — τόπος (tópos, top'-os): apparemment un mot primaire; un endroit (général dans l'espace, mais limité par l'occupation ; tandis que G5561 est une localité vaste mais particulière), c.-à-d. un lieu (comme une position, une demeure, une étendue, etc.) ; au figuré, condition, occasion ; spéc., un fourreau (EN)
• G5400 — φόβητρον (phóbētron, fob'-ay-tron): neutre d'un dérivé de G5399; une chose effrayante, c.-à-d. un présage terrible (EN)

Références croisées du verset

• et de grands signes — Matthieu 24:29-30, Luc 21:25-27

Références réciproques (11) : Lévitique 26:25, 2 Rois 8:1, Job 9:5, Job 40:28, Ésaïe 29:6, Jérémie 29:17, Joël 2:30, Aggée 2:7, Matthieu 24:7, Hébreux 10:31, Apocalypse 12:1

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Les jugements de Dieu; La nation
• Torrey : Tremblements de terre; Jérusalem; La plaie ou la peste
• Nave : Tremblements de terre; Famine; Israël, prophéties le concernant; Jésus, le Christ; Vigilance