• G352 — ἀνακύπτω (anakýptō, an-ak-oop'-to): de G303 (au sens de renversement) et G2955; se redresser, c.-à-d. se lever ; fig., être exalté (EN)
• G769 — ἀσθένεια (asthéneia, as-then'-i-ah): de G772; faiblesse (d'esprit ou de corps) ; par implication, maladie ; moralement, fragilité (EN)
• G1135 — γυνή (gynḗ, goo-nay'): probablement de la base de G1096; une femme ; spéc., une épouse (EN)
• G1176 — δέκα (déka, dek'-ah): un nombre primaire; dix (EN)
• G1410 — δύναμαι (dýnamai, doo'-nam-ahee): d'affinité incertaine; pouvoir ou être possible (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G2094 — ἔτος (étos, et'-os): apparemment un mot primaire; une année (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): un verbe primaire; tenir (employé en applications très diverses, au propre ou au figuré, directes ou éloignées ; telles que possession ; capacité, continuité, relation ou condition) (EN)
• G2258 — ἦν (ēn, ane): imparfait de G1510; je (tu, etc.) étais (était ou étaient) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): une particule primaire de négation atténuée (tandis que G3756 exprime un refus absolu); (adverbe) ne… pas, (conjonction) de peur que ; aussi (comme interrogatif impliquant une réponse négative (tandis que G3756 en attend une affirmative)) est-ce que. Souvent employé dans des composés, dans essentiellement les mêmes rapports. Voir aussi G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3638 — ὀκτώ (oktṓ, ok-to'): un numéral primaire; « huit » (EN)
• G3838 — παντελής (pantelḗs, pan-tel-ace'): de G3956 et G5056; achevé pleinement, c.-à-d. entier (au neutre comme substantif, achèvement) (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; un courant d'air, c.-à-d. souffle (bourrasque) ou brise ; par analogie ou au figuré, un esprit, c.-à-d. (humain) l'âme raisonnable, (par implication) principe vital, disposition d'esprit, etc., ou (surhumain) un ange, un démon, ou (divin) Dieu, l'esprit de Christ, le Saint-Esprit. Comparer G5590. (EN)
• G4794 — συγκύπτω (synkýptō, soong-koop'-to): de G4862 et G2955; se courber entièrement, c.-à-d. être complètement accablé par (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): deuxième personne du singulier de l'impératif moyen de G1492; employé comme impératif voici ! (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• un esprit — Job 2:7, Psaumes 6:3, Matthieu 9:32-33, Luc 8:2, Luc 13:16
• courbée — Psaumes 38:7, Psaumes 42:6, Psaumes 145:14, Psaumes 146:8
• dix-huit — Marc 9:21, Luc 8:27, Luc 8:43, Jean 5:5-6, Jean 9:19-21, Actes 3:2, Actes 4:22, Actes 14:8-10

Références réciproques (3) : Matthieu 9:6, Marc 5:25, Actes 14:10

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Santé et maladie; Miracles; Faiblesse et puissance
• Torrey : Miracles de Jésus-Christ; Synagogues
• Nave : Jésus, le Christ; Miracles; Sabbat; Synagogue