• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (mais seulement employé dans la forme construite abrégée אֶל (ʼel) ) ; une particule primitive ; proprement, indiquant un mouvement vers, mais parfois employée d'une position de repos, c.-à-d.; près de, avec ou parmi ; souvent en général, à (EN)
• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): une racine primitive; dire (employé avec une grande latitude) (EN)
• H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): contracté de אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; je (EN)
• H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): une racine primitive; peut-être proprement, arranger ; mais employé au figuré (des paroles), parler ; rarement (dans un sens destructeur) soumettre (EN)
• H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongation de הֵן (hên) [H2005]; voici ! (EN)
• H2962 — טֶרֶם (ṭerem, teh'-rem): d'une racine inusitée signifiant apparemment interrompre ou suspendre; proprement, non-occurrence ; employé adverbialement, pas encore ou avant (EN)
• H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): une racine primitive; sortir (au causatif, faire sortir), dans une grande variété d'applications, au propre et au figuré, au sens direct et au sens proche. (EN)
• H3381 — יָרַד (yârad, yaw-rad'): une racine primitive; descendre (littéralement, aller vers le bas ; ou conventionnellement vers une région plus basse, comme le rivage, une frontière, l'ennemi, etc. ; ou au fig., tomber) ; au causatif, faire descendre (dans toutes les applications ci-dessus) (EN)
• H3537 — כַּד (kad, kad): d'une racine inusitée signifiant creuser; proprement, un seau ; mais généralement en terre cuite ; une jarre à usage domestique (EN)
• H3615 — כָּלָה (kâlâh, kaw-law'): une racine primitive; finir, soit intransitif (cesser, être achevé, périr), soit transitif (achever, préparer, consumer) (EN)
• H3820 — לֵב (lêb, labe): une forme de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; le cœur ; aussi employé (au figuré) très largement pour les sentiments, la volonté et même l'intelligence ; de même pour le centre de quoi que ce soit (EN)
• H4994 — נָא (nâʼ, naw): une particule primitive d'incitation et de supplication, qu'on peut généralement rendre par; « je te prie », « maintenant » ou « alors » ; ajouté surtout aux verbes (à l'impératif ou au futur), ou aux interjections, parfois à un adverbe ou à une conjonction (EN)
• H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probablement un mot primitif; un œil (au propre ou au figuré) ; par analogie, une source (comme l'œil du paysage) (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)
• H7259 — רִבְקָה (Ribqâh, rib-kaw'): d'une racine inusitée signifiant probablement entraver en attachant le paturon ; qui enchaîne (par la beauté); Rébecca, la femme d'Isaac (EN)
• H7579 — שָׁאַב (shâʼab, sahw-ab'): une racine primitive; puiser de l'eau (EN)
• H7926 — שְׁכֶם (shᵉkem, shek-em'): de שָׁכַם (shâkam) [H7925]; le cou (entre les épaules) comme siège des fardeaux ; au figuré, l'éperon d'une colline (EN)
• H8248 — שָׁקָה (shâqâh, shaw-kaw'): une racine primitive; boire à longs traits, c.-à-d. (au causatif) arroser ou donner à boire à (EN)

Références croisées du verset

• Avant que j’eusse achevé — Genèse 24:15-20, Ésaïe 58:9, Ésaïe 65:24, Daniel 9:19, Daniel 9:23, Matthieu 7:7, Actes 4:24-33, Actes 10:30, Actes 12:12-17
• parler — 1 Samuel 1:13-15, 2 Samuel 7:27, Néhémie 2:4, Romains 8:26

Références réciproques (1) : Genèse 24:19

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Torrey : Serviteurs
• Nave : Convoitise; Prière; Rébecca