• G481 — ἀντικρύ (antikrý, an-tee-kroo'): forme prolongée de G473; vis-à-vis (EN)
• G636 — ἀποπλέω (apopléō, ap-op-leh'-o): de G575 et G4126; mettre à la voile (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G1966 — ἐπιοῦσα (epioûsa, ep-ee-oo'-sah): participe féminin singulier d'un composé de G1909 et εἶμι (eîmi) (aller); survenant, c.-à-d. (G2250 ou G3571 étant exprimé ou sous-entendu) le jour ou la nuit qui suit (EN)
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): voix moyenne d'un verbe primaire (employé seulement au présent et à l'imparfait, les autres temps étant fournis par une forme apparentée (voix moyenne) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, ou (active) ἔλθω (élthō) el'-tho, qui n'apparaissent pas autrement); venir ou aller (dans une grande variété d'emplois, au sens propre et au sens figuré) (EN)
• G2087 — ἕτερος (héteros, het'-er-os): d'affinité incertaine; (un, l') autre ou différent (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): un verbe primaire; tenir (employé en applications très diverses, au propre ou au figuré, directes ou éloignées ; telles que possession ; capacité, continuité, relation ou condition) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2547 — κἀκεῖθεν (kakeîthen, kak-i'-then): de G2532 et G1564; de même de ce lieu (ou de ce temps) (EN)
• G2658 — καταντάω (katantáō, kat-an-tah'-o): de G2596 et d'un dérivé de G473; rencontrer contre, c.-à-d. arriver à (au propre ou au figuré) (EN)
• G3306 — μένω (ménō, men'-o): un verbe primaire; rester (en un lieu, un état, une relation ou une attente donnés) (EN)
• G3399 — Μίλητος (Mílētos, mil'-ay-tos): d'origine incertaine; Milet, une ville d'Asie Mineure (EN)
• G3846 — παραβάλλω (parabállō, par-ab-al'-lo): de G3844 et G906; jeter à côté, c.-à-d. (réfléchi) atteindre un lieu, ou (fig.) comparer (EN)
• G4544 — Σάμος (Sámos, sam'-os): d'affinité incertaine; Samos, une île de la Méditerranée (EN)
• G5175 — Τρωγύλλιον (Trōgýllion, tro-gool'-lee-on): d'origine incertaine; Trogylle, un lieu d'Asie Mineure (EN)
• G5508 — Χίος (Chíos, khee'-os): d'origine incertaine; Chio, une île de la Méditerranée (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• Milet — Actes 20:17, 2 Timothée 4:20

Références réciproques (1) : Actes 27:2

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Îles; Milet
• Nave : Chios; Milet; Mitylène; Paul; Samos; Trogylle