• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): une forme prolongée d'un verbe primaire (qui est employé comme alternative dans la plupart des temps); donner (employé dans une application très large, au sens propre ou par implication, littéralement ou figurativement ; fortement modifié par le contexte) (EN)
• G2094 — ἔτος (étos, et'-os): apparemment un mot primaire; une année (EN)
• G2193 — ἕως (héōs, heh'-oce): d'affinité incertaine; conjonction, préposition et adverbe de continuité, jusqu'à (de temps et de lieu) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2923 — κριτής (kritḗs, kree-tace'): de G2919; un juge (en général ou spécialement) (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): une préposition primaire (souvent employée adverbialement); proprement, marquant l'accompagnement ; « au milieu de » (local ou causal) ; modifié diversement selon le cas (génitif : association, ou accusatif : succession) auquel il est joint ; occupant une position intermédiaire entre G575 ou G1537 et G1519 ou G4314 ; moins intime que G1722 et moins étroit que G4862). Souvent employé en composition, dans essentiellement les mêmes rapports de participation ou de proximité, et de transfert ou de succession. (EN)
• G4004 — πεντήκοντα (pentḗkonta, pen-tay'-kon-tah): multiplicatif de G4002; cinquante (EN)
• G4396 — προφήτης (prophḗtēs, prof-ay'-tace): d'un composé de G4253 et G5346; celui qui prédit (« prophète ») ; par analogie, un orateur inspiré ; par extension, un poète (EN)
• G4545 — Σαμουήλ (Samouḗl, sam-oo-ale'): d'origine hébraïque (H8050); Samuel, un Israélite (EN)
• G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): nominatif ou accusatif neutre pluriel de G3778; ces choses (EN)
• G5071 — τετρακόσιοι (tetrakósioi, tet-rak-os'-ee-oy): pluriel, de G5064 et G1540; quatre cents (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): probablement adverbe de comparaison de G3739; lequel comment, c.-à-d. de cette manière (employé de façons très diverses, comme suit) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• il leur donna — Juges 2:16, Juges 3:10, 1 Samuel 12:11, 2 Samuel 7:11, 2 Rois 23:22, 1 Chroniques 17:6
• jusqu'au — 1 Samuel 3:20

Références réciproques (4) : 1 Samuel 7:15, Actes 3:24, Hébreux 4:7, Hébreux 11:32

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Missions dans le monde entier
• Torrey : Juges extraordinaires
• Nave : Antioche; Israël; Juge; Loi; Ministre chrétien; Paul; Prédication; Synagogue; Zèle religieux