Zacarías 2:3

← Zacarías 2:2	Zacarías 2:3 (RV1909)	Zacarías 2:4 →
Y díjele: ¿A dónde vas? Y él me respondió: A medir á Jerusalem, para ver cuánta es su anchura, y cuánta su longitud.	Y he aquí, salía aquel ángel que hablaba conmigo, y otro ángel le salió al encuentro,	Y díjole: Corre, habla á este mozo, diciendo: Sin muros será habitada Jerusalem á causa de la multitud de los hombres, y de las bestias en medio de ella.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y he aquí^H2009, salía^H3318 aquel ángel^H4397 que hablaba^H1696 conmigo, y otro^H312 ángel^H4397 le salió^H3318 al encuentro^H7125,

Hebreo original

וְהִנֵּה הַמַּלְאָךְ הַדֹּבֵר בִּי יֹצֵא וּמַלְאָךְ אַחֵר יֹצֵא לִקְרָאתֹו׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וְ/הִנֵּ֗ה	ve./hi.Neh	H2009	HC/Tm
הַ/מַּלְאָ֛ךְ	ha./mal.'Akh	H4397	HTd/Ncmsa
הַ/דֹּבֵ֥ר	ha./do.Ver	H1696	HTd/Vqrmsa
בִּ֖/י	b/i		HR/Sp1cs	—
יֹצֵ֑א	yo.Tze'	H3318	HVqrmsa
וּ/מַלְאָ֣ךְ	u./mal.'Akh	H4397	HC/Ncmsa
אַחֵ֔ר	'a.Cher	H312	HAamsa
יֹצֵ֖א	yo.Tze'	H3318	HVqrmsa
לִ/קְרָאתֽ/וֹ	li/k.ra.T/o	H7125	HR/Vqc/Sp3ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H312 — אַחֵר (ʼachêr, akh-air'): de אָחַר (ʼâchar) [H309]; propiamente, posterior; generalmente, siguiente, otro, etc.
H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): una raíz primitiva; quizá propiamente, disponer; pero usado figuradamente (de palabras), hablar; raramente (en un sentido destructivo) someter
H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongación de הֵן (hên) [H2005]; ¡he aquí!
H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): una raíz primitiva; ir (causativamente, sacar) fuera, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente, directa y próximamente.
H4397 — מֲלְאָךְ (mălʼâk, mal-awk'): de una raíz no usada que significa despachar como un diputado; un mensajero; específicamente, de Dios, es decir un ángel (también un profeta, sacerdote o maestro)
H7125 — קִרְאָה (qirʼâh, keer-aw'): de קָרָא (qârâʼ) [H7122]; un encuentro, accidental, amistoso u hostil (también adverbialmente, opuesto)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

y otro — Zacarías 1:8, Zacarías 1:10-11
aquel ángel — Zacarías 1:9, Zacarías 1:13-14, Zacarías 1:19, Zacarías 4:1, Zacarías 4:5, Zacarías 5:5

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Zacarías › Capítulo 2 › Versículo 3