H8543 — תְּמוֹל (tᵉmôwl)
Strong's H8543 (Hebreo)
Hebreo: תְּמוֹל (tᵉmôwl)
Pronunciación: tem-ole'
Morfología: adv
Derivación: o תְּמֹל (tᵉmôl); probablemente por אֶתְמוֹל (ʼethmôwl) [H865]; a veces con שִׁלְשׁוֹם (shilshôwm) [H8032]
Definición: propiamente, hace, es decir, un tiempo (corto o largo) desde entonces; especialmente ayer, o anteayer
Usos en la KJV: [phrase] before (-time), [phrase] these (three) days, [phrase] heretofore, [phrase] time past, yesterday.
Acepciones
- antes, antes de ese tiempo, anteriormente, hasta ahora, de tarde, de antiguo, estos días, tiempo(s) pasado, ayer, anteayer, recientemente, antiguamente
- ayer
- recientemente, antiguamente (uso usual) (fig)
- como antiguamente, así más recientemente
- desde ayer, ya
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1538 | ἕκαστος | hékastos | como si fuera un superlativo de ἕκας (hékas) (lejos) | cada uno o todo | any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly |
| G2250 | ἡμέρα | hēméra | femenino (con G5610 implícito) de un derivado de ἧμαι (hēmai) (sentarse; afín a la base de G1476) que significa manso, es decir, suave | día, es decir, (literalmente) el espacio de tiempo entre el alba y la oscuridad, o las 24 horas completas (pero los judíos generalmente contaban varios días como inclusivos de las partes de ambos extremos); figurativamente, un período (siempre definido más o menos claramente por el contexto) | age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years |
| G5504 | χθές | chthés | de derivación incierta | "ayer"; por extensión, en tiempo pasado o hasta ahora | yesterday |
| H8032 | שִׁלְשׁוֹם | shilshôwm | o שִׁלְשֹׁם (shilshôm); del mismo que שֶׁלֶשׁ (Shelesh) H8028 | triplicemente, es decir (en tiempo) el día antes de ayer | [phrase] before (that time, -time), excellent things (from the margin), [phrase] heretofore, three days, [phrase] time past |
| H865 | אֶתְמוֹל | ʼethmôwl | o אִתְמוֹל (ʼithmôwl); o אֶתְמוּל (ʼethmûwl); probablemente de אֵת (ʼêth) H853 o אֵת (ʼêth) H854 y מוּל (mûwl) H4136 | hasta ahora; específicamente ayer | [phrase] before (that) time, [phrase] heretofore, of late (old), [phrase] times past, yester(day) |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H8543"
Las siguientes 22 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 22.
(página anterior) (página siguiente)