H8543 — תְּמוֹל (tᵉmôwl)
Strong-Nummer H8543 (Hebräisch)
Hebräisch: תְּמוֹל (tᵉmôwl)
Aussprache: tem-ole'
Morphologie: adv
Herkunft: oder תְּמֹל (tᵉmôl); wahrscheinlich für אֶתְמוֹל (ʼethmôwl) [H865]; manchmal mit שִׁלְשׁוֹם (shilshôwm) [H8032]
Definition: eigentlich vor, d. h. seit einer (kurzen oder langen) Zeit; besonders gestern oder vorgestern
Wiedergaben in der KJV: [phrase] before (-time), [phrase] these (three) days, [phrase] heretofore, [phrase] time past, yesterday.
Bedeutungen
- vorher, vor jener Zeit, zuvor, bisher, neulich, vor alters, diese Tage, vergangene Zeit(en), gestern, vorgestern, kürzlich, früher
- gestern
- kürzlich, früher (üblicher Gebrauch) (übertr.)
- wie früher, so neuerdings
- seit gestern, schon
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1538 | ἕκαστος | hékastos | gleichsam ein Superlativ von ἕκας (hékas) (fern) | jeder oder jeglicher | any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly |
| G2250 | ἡμέρα | hēméra | Femininum (mit hinzugedachtem G5610) einer Ableitung von ἧμαι (hēmai) (sitzen; verwandt mit dem Stamm von G1476) in der Bedeutung zahm, d. h. sanft | Tag, d. h. (wörtlich) die Zeitspanne zwischen Morgengrauen und Dunkelheit, oder die ganzen 24 Stunden (doch wurden mehrere Tage von den Juden gewöhnlich einschließlich der Teile beider Enden gerechnet); übertragen, ein Zeitraum (stets mehr oder weniger deutlich durch den Zusammenhang bestimmt) | age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years |
| G5504 | χθές | chthés | unsicherer Herkunft | „gestern“; im erweiterten Sinn in vergangener Zeit oder bisher | yesterday |
| H8032 | שִׁלְשׁוֹם | shilshôwm | oder שִׁלְשֹׁם (shilshôm); vom selben wie שֶׁלֶשׁ (Shelesh) H8028 | dreifach, d. h. (zeitlich) vorgestern | [phrase] before (that time, -time), excellent things (from the margin), [phrase] heretofore, three days, [phrase] time past |
| H865 | אֶתְמוֹל | ʼethmôwl | oder אִתְמוֹל (ʼithmôwl); oder אֶתְמוּל (ʼethmûwl); wahrscheinlich von אֵת (ʼêth) H853 oder אֵת (ʼêth) H854 und מוּל (mûwl) H4136 | bisher; bestimmt gestern | [phrase] before (that) time, [phrase] heretofore, of late (old), [phrase] times past, yester(day) |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H8543“
Die folgenden 22 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 22.
(vorherige Seite) (nächste Seite)