H7934 — שָׁכֵן (shâkên)
Strong's H7934 (Hebreo)
Hebreo: שָׁכֵן (shâkên)
Pronunciación: shaw-kane'
Morfología: a
Derivación: de שָׁכַן (shâkan) [H7931]
Definición: un residente; por extensión, un conciudadano
Usos en la KJV: inhabitant, neighbour, nigh.
Acepciones
- habitante, vecino
- habitante
- vecino
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1069 | γείτων | geítōn | de G1093 | un vecino (como lindante con la tierra de uno); por implicación, un amigo | neighbour |
| G3941 | πάροικος | pároikos | de G3844 y G3624 | teniendo un hogar cerca, es decir, (como sustantivo) un habitante vecino (residente extranjero) | foreigner, sojourn, stranger |
| G4040 | περίοικος | períoikos | de G4012 y G3624 | alojado alrededor, es decir, vecino (usado elípticamente como sustantivo) | neighbour |
| H7931 | שָׁכַן | shâkan | una raíz primitiva (aparentemente emparentada (por transmisión) con שָׁכַב (shâkab) H7901 a través de la idea de alojarse; comparar סִכְלוּת (çiklûwth) H5531, שָׁכַם (shâkam) H7925) | residir o permanecer permanentemente (literalmente o figurativamente) | abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up) |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H7934"
Las siguientes 20 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 20.
(página anterior) (página siguiente)