H7701 — שֹׁד (shôd)
Strong's H7701 (Hebreo)
Hebreo: שֹׁד (shôd)
Pronunciación: shode
Morfología: n-m
Derivación: o שׁוֹד (shôwd); (Job 5:21), de שׁוּד (shûwd) [H7736]
Definición: violencia, estrago
Usos en la KJV: desolation, destruction, oppression, robbery, spoil(-ed, -er, -ing), wasting.
Acepciones
- estrago, violencia, destrucción, devastación, ruina
- violencia, estrago (como pecado social)
- devastación, ruina
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G94 | ἄδικος | ádikos | de G1 (como partícula negativa) y G1349 | injusto; por extensión impío; por implicación, traidor; especialmente, gentil | unjust, unrighteous |
| G2556 | κακός | kakós | aparentemente una palabra primaria | sin valor (intrínsecamente, tal; mientras que G4190 se refiere propiamente a los efectos), es decir, (subjetivamente) depravado, u (objetivamente) perjudicial | bad, evil, harm, ill, noisome, wicked |
| G3639 | ὄλεθρος | ólethros | de un primario ὄλλυμι (óllymi) (destruir; una forma prolongada) | ruina, es decir, muerte, castigo | destruction |
| G4430 | πτῶμα | ptōma | de la forma alternativa de G4098 | una ruina, es decir, (especialmente), cuerpo sin vida (cadáver, carroña) | dead body, carcase, corpse |
| G4938 | σύντριμμα | sýntrimma | de G4937 | conmoción o fractura total (propiamente, concretamente), es decir, ruina completa | destruction |
| G5004 | ταλαιπωρία | talaipōría | de G5005 | miseria, es decir, calamidad | misery |
| H7736 | שׁוּד | shûwd | una raíz primitiva | propiamente, hincharse, es decir figuradamente (por implicación de insolencia) devastar | waste |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H7701"
Las siguientes 24 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 24.
(página anterior) (página siguiente)