H7701 — שֹׁד (shôd)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H7701 (еврейский)
Еврейский: שֹׁד (shôd)
Произношение: shode
Морфология: n-m
Происхождение: или שׁוֹד (shôwd); (Иов 5:21), от שׁוּד (shûwd) [H7736];
Определение: опустошение, разорение
Варианты перевода в KJV: desolation, destruction, oppression, robbery, spoil(-ed, -er, -ing), wasting.
Значения
- опустошение, насилие, разрушение, разорение, гибель
- насилие, опустошение (как общественный грех)
- опустошение, разорение
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G94 | ἄδικος | ádikos | от G1 (как отрицательной частицы) и G1349 | неправедный; в расширенном смысле злой; по подразумеванию вероломный; в особенности язычник | unjust, unrighteous |
| G2556 | κακός | kakós | по-видимому, первичное слово | злой (по самой сущности, таковой; тогда как G4190 собственно относится к последствиям), то есть (субъективно) развращенный или (объективно) вредный | bad, evil, harm, ill, noisome, wicked |
| G3639 | ὄλεθρος | ólethros | от первичного ὄλλυμι (óllymi) (губить; длительная форма) | пагуба, то есть смерть, наказание | destruction |
| G4430 | πτῶμα | ptōma | от варианта G4098 | падение, т. е. (в частности), безжизненное тело (труп, падаль) | dead body, carcase, corpse |
| G4938 | σύντριμμα | sýntrimma | от G4937 | сокрушение или полное разрушение (собственно, конкретно), т. е. совершенное разрушение | destruction |
| G5004 | ταλαιπωρία | talaipōría | от G5005 | бедствие, то есть пагуба | misery |
| H7736 | שׁוּד | shûwd | первообразный корень | собственно, вздуваться, т. е. образно (вследствие дерзости) опустошать | waste |
Страницы в категории «Стронга H7701»
В этой категории показано 24 страниц из 24.
(previous page) (next page)