H6490 — פִּקּוּד (piqqûwd)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H6490 (Hebreo)

Hebreo: פִּקּוּד (piqqûwd)

Pronunciación: pik-kood'

Morfología: n-m

Derivación: o פִּקֻּד (piqqud); de פָּקַד (pâqad) [H6485]

Definición: propiamente, designado, es decir un mandato (de Dios; solo plural, colectivamente, para la Ley)

Usos en la KJV: commandment, precept, statute.

Acepciones

  1. precepto, estatuto

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G1345 δικαίωμα dikaíōma de G1344 un acto equitativo; por implicación, un estatuto o decisión judgment, justification, ordinance, righteousness
G1785 ἐντολή entolḗ de G1781 mandato, es decir, una prescripción autoritativa commandment, precept
H6485 פָּקַד pâqad una raíz primitiva visitar (con intención amistosa u hostil); por analogía, supervisar, pasar revista, encargar, cuidar de, echar de menos, depositar, etc. appoint, [idiom] at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, [idiom] by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, [idiom] surely, visit, want

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.