Categoría:H6403 — פָּלַט (pâlaṭ)
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Strong's Hebrew
Strong's H6403 (Hebreo)
Hebreo: פָּלַט (pâlaṭ)
Pronunciación: paw-lat'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: escaparse, es decir, huir; causativamente, librar
Usos en la RV1909: libertador, líbrame, libraste, Librad, Librásteme, escaparía, huirán, libertarálos, libra, librará, libraré, líbrelo (+3 más)
Acepciones
- escapar, salvar, librar, escabullirse
- (Qal) escapar
- (Piel)
- llevar a un lugar seguro, librar
- hacer escapar, expulsar
- ser librado
- escabullirse
- (Hiphil) llevar a un lugar seguro, poner a salvo
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la RV1909 |
|---|---|---|---|---|---|
| G1295 | διασώζω | diasṓzō | de G1223 y G4982 | salvar plenamente, es decir, (por implicación o analogía) curar, preservar, rescatar, etc. | escapado, escapamos, librase, salvar, salvaron, salvas, salvo, sanos |
| G1544 | ἐκβάλλω | ekbállō | de G1537 y G906 | expulsar (literal o figuradamente) | fuera, echado, echaron, echan, saca, echadle, echo, echáronle, envíe, desecharen, despidióle, echa (+19 más) |
| G1806 | ἐξάγω | exágō | de G1537 y G71 | llevar fuera | sacó, sacándolos, saca, sacado, sacarlos, sacaron, sacaste, sacólos, sáquennos |
| G1807 | ἐξαιρέω | exairéō | de G1537 y G138 | activamente, arrancar; voz media, seleccionar; figuradamente, liberar | sácalo, Librándote, librado, librarlos, librarnos, libré, libró |
| G3084 | λυτρόω | lytróō | de G3083 | redimir mediante rescate (literal o figurativamente) | redimir, redimirnos, rescatados |
| G4506 | ῥύομαι | rhýomai | voz media de un verbo obsoleto, afín a G4482 (por la idea de una corriente; compárese G4511) | precipitarse o sacar (para uno mismo), es decir, rescatar | librado, librará, libró, librados, líbranos, Libertador, libra, librar, líbrele |
| G4982 | σώζω | sṓzō | de un σῶς (sōs) primario (contracción del obsoleto σάος (sáos), "seguro") | salvar, es decir, librar o proteger (literal o figuradamente) | salvo, salvos, salvar, salva, salvado, salvará, salvó, sálvate, salvan, salvas, salven, sálvame (+16 más) |
| [Biblia Paralela H6403 (español/inglés) · Blue Letter Bible H6403 (en inglés)] | |
| ← Strong's H6402 | Strong's H6404 → |
Páginas en la categoría "Strongs H6403"
Las siguientes 29 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 29.
0
- 2 Samuel 22:2
- 2 Samuel 22:44
- Job 21:10
- Job 23:7
- Salmos 17:13
- Salmos 18:2
- Salmos 18:3
- Salmos 18:43
- Salmos 18:44
- Salmos 18:48
- Salmos 18:49
- Salmos 22:4
- Salmos 22:5
- Salmos 22:8
- Salmos 22:9
- Salmos 31:1
- Salmos 31:2
- Salmos 37:40
- Salmos 40:17
- Salmos 43:1
- Salmos 70:5
- Salmos 71:2
- Salmos 71:4
- Salmos 82:4
- Salmos 91:14
- Salmos 144:2
- Isaías 5:29
- Ezequiel 7:16
- Miqueas 6:14