Categoría:H6403 — פָּלַט (pâlaṭ)

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English  ·  Español
Biblia > Strong's Hebrew

Strong's H6403 (Hebreo)

Hebreo: פָּלַט (pâlaṭ)

Pronunciación: paw-lat'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: escaparse, es decir, huir; causativamente, librar

Usos en la RV1909: libertador, líbrame, libraste, Librad, Librásteme, escaparía, huirán, libertarálos, libra, librará, libraré, líbrelo (+3 más)

Acepciones

  1. escapar, salvar, librar, escabullirse
    1. (Qal) escapar
    2. (Piel)
      1. llevar a un lugar seguro, librar
      2. hacer escapar, expulsar
      3. ser librado
      4. escabullirse
    3. (Hiphil) llevar a un lugar seguro, poner a salvo

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la RV1909
G1295 διασώζω diasṓzō de G1223 y G4982 salvar plenamente, es decir, (por implicación o analogía) curar, preservar, rescatar, etc. escapado, escapamos, librase, salvar, salvaron, salvas, salvo, sanos
G1544 ἐκβάλλω ekbállō de G1537 y G906 expulsar (literal o figuradamente) fuera, echado, echaron, echan, saca, echadle, echo, echáronle, envíe, desecharen, despidióle, echa (+19 más)
G1806 ἐξάγω exágō de G1537 y G71 llevar fuera sacó, sacándolos, saca, sacado, sacarlos, sacaron, sacaste, sacólos, sáquennos
G1807 ἐξαιρέω exairéō de G1537 y G138 activamente, arrancar; voz media, seleccionar; figuradamente, liberar sácalo, Librándote, librado, librarlos, librarnos, libré, libró
G3084 λυτρόω lytróō de G3083 redimir mediante rescate (literal o figurativamente) redimir, redimirnos, rescatados
G4506 ῥύομαι rhýomai voz media de un verbo obsoleto, afín a G4482 (por la idea de una corriente; compárese G4511) precipitarse o sacar (para uno mismo), es decir, rescatar librado, librará, libró, librados, líbranos, Libertador, libra, librar, líbrele
G4982 σώζω sṓzō de un σῶς (sōs) primario (contracción del obsoleto σάος (sáos), "seguro") salvar, es decir, librar o proteger (literal o figuradamente) salvo, salvos, salvar, salva, salvado, salvará, salvó, sálvate, salvan, salvas, salven, sálvame (+16 más)



[Biblia Paralela H6403 (español/inglés) · Blue Letter Bible H6403 (en inglés)]
← Strong's H6402 Strong's H6404 →
refresh