H5794 — עַז (ʻaz)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H5794 (Hebreo)

Hebreo: עַז (ʻaz)

Pronunciación: az

Morfología: a

Derivación: de עָזַז (ʻâzaz) [H5810]

Definición: fuerte, vehemente, áspero

Usos en la KJV: fierce, [phrase] greedy, mighty, power, roughly, strong.

Acepciones

  1. fuerte, poderoso, fiero

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G746 ἀρχή archḗ de G756 (propiamente abstracto) un comienzo, o (concretamente) principal (en diversas aplicaciones de orden, tiempo, lugar o rango) beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule
G829 αὐθάδης authádēs de G846 y la base de G2237 complaciente consigo mismo, es decir, arrogante self-willed
G972 βίαιος bíaios de G970 violento mighty
G1415 δυνατός dynatós de G1410 poderoso o capaz (literal o figuradamente); neutro posible able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong
G2250 ἡμέρα hēméra femenino (con G5610 implícito) de un derivado de ἧμαι (hēmai) (sentarse; afín a la base de G1476) que significa manso, es decir, suave día, es decir, (literalmente) el espacio de tiempo entre el alba y la oscuridad, o las 24 horas completas (pero los judíos generalmente contaban varios días como inclusivos de las partes de ambos extremos); figurativamente, un período (siempre definido más o menos claramente por el contexto) age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years
G2478 ἰσχυρός ischyrós de G2479 fuerte (literalmente o en sentido figurado) boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er, man), valiant
G2479 ἰσχύς ischýs de un derivado de ἰς (is) (fuerza; compárese ἔσχον (éschon), una forma de G2192) fuerza (literalmente o en sentido figurado) ability, might(-ily), power, strength
G2900 κραταιός krataiós de G2904 poderoso mighty
G3778 οὗτος hoûtos del artículo G3588 y G846 el él (ella o ello), es decir, este o aquel (a menudo con artículo repetido) he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who
G4642 σκληρός sklērós de la base de G4628 seco, es decir, duro o áspero (figuradamente, severo, riguroso) fierce, hard
H5810 עָזַז ʻâzaz una raíz primitiva ser robusto (literal o figurativamente) harden, impudent, prevail, strengthen (self), be strong

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.