Categoría:H5310 — נָפַץ (nâphats)

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English  ·  Español
Biblia > Strong's Hebrew

Strong's H5310 (Hebreo)

Hebreo: נָפַץ (nâphats)

Pronunciación: naw-fats'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: hacer pedazos o esparcir

Usos en la RV1909: quebrantaré, desatará, desmenuzadas, desmenuzarás, esparcidas, esparcimiento, estrellará, llena, quebrado, quebrantarélos, quebraron, romperán

Acepciones

  1. hacer añicos, quebrar, estrellar, golpear en pedazos
    1. (Qal)
      1. hacer añicos
      2. hecho añicos (infinitivo)
    2. (Piel) hacer pedazos
    3. (Pual) pulverizar
  2. esparcir, dispersar, extenderse, ser esparcido
    1. (Qal)
      1. ser esparcido
      2. disperso (participio)

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la RV1909
G1287 διασκορπίζω diaskorpízō de G1223 y G4650 disipar, es decir, (caso genitivo) derrotar o separar; especialmente, aventar; figurativamente, derrochar derramados, derramadas, desperdició, disipador, dispersas, esparciste, esparció, esparcí
G1289 διασπείρω diaspeírō de G1223 y G4687 sembrar por todas partes, es decir, (figurativamente) distribuir en tierras extranjeras esparcidos
G1474 ἐδαφίζω edaphízō de G1475 arrasar derribarán
G1621 ἐκτινάσσω ektinássō de G1537 y tinasso (balancear) sacudir violentamente sacudid, sacudiendo
G2629 κατακόπτω katakóptō de G2596 y G2875 cortar a golpes, es decir, mutilar hiriéndose
G4937 συντρίβω syntríbō de G4862 y la base de G5147 aplastar completamente, es decir, hacer añicos (literal o figuradamente) quebrantados, cascada, desmenuzados, quebrando, quebrantará, quebrantaréis, quebrantándole
G859 ἄφεσις áphesis de G863 libertad; (figurativamente) perdón remisión, perdón, libertad


[Biblia Paralela H5310 (español/inglés) · Blue Letter Bible H5310 (en inglés)]
← Strong's H5309 Strong's H5311 →
refresh
Retrieved from "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Category:Strongs_H5310&oldid=1005005"