Génesis 9:19

← Génesis 9:18	Génesis 9:19 (RV1909)	Génesis 9:20 →
Y los hijos de Noé que salieron del arca fueron Sem, Châm y Japhet: y Châm es el padre de Canaán.	Estos tres son los hijos de Noé; y de ellos fué llena toda la tierra.	Y comenzó Noé á labrar la tierra, y plantó una viña:

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Estos^H428 tres^H7969 son los hijos^H1121 de Noé^H5146; y de ellos^H428 fué llena^H5310 toda^H3605 la tierra^H776.

Hebreo original

שְׁלֹשָׁה אֵלֶּה בְּנֵי־נֹחַ וּמֵאֵלֶּה נָפְצָה כָל־הָאָרֶץ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
שְׁלֹשָׁ֥ה	she.lo.Shah	H7969	HAcmsa
אֵ֖לֶּה	'E.leh	H428	HPdxcp
בְּנֵי	be.nei-	H1121	HNcmpc
נֹ֑חַ	No.ach	H5146	HNp
וּ/מֵ/אֵ֖לֶּה	u./me./'E.leh	H428	HC/R/Pdxcp
נָֽפְצָ֥ה	na.fe.Tzah	H5310	HVqp3fs
כָל	khol-	H3605	HNcmsc
הָ/אָֽרֶץ	ha./'A.retz	H776	HTd/Ncbsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): prolongado de אֵל (ʼêl) [H411]; estos o aquellos
H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
H5146 — נֹחַ (Nôach, no'-akh): el mismo que נוּחַ (nûwach) [H5118]; reposo; Noach, el patriarca del diluvio
H5310 — נָפַץ (nâphats, naw-fats'): una raíz primitiva; hacer pedazos, o esparcir
H7969 — שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, shaw-loshe'): o שָׁלֹשׁ (shâlôsh); masculino שְׁלוֹשָׁה (shᵉlôwshâh); o שְׁלֹשָׁה (shᵉlôshâh); un número primitivo; tres; ocasionalmente (ordinal) tercero, o (múltiple) tres veces

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Génesis › Capítulo 9 › Versículo 19