H4549 — מָסַס (mâçaç)
Strong's H4549 (Hebreo)
Hebreo: מָסַס (mâçaç)
Pronunciación: maw-sas'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: licuar; figurativamente, consumir (con enfermedad), desfallecer (con fatiga, temor o dolor)
Usos en la KJV: discourage, faint, be loosed, melt (away), refuse, [idiom] utterly.
Acepciones
- disolverse, derretirse
- (Qal) consumirse
- (Niphal)
- derretirse, desaparecer, desprenderse, derretirse
- desfallecer, llenarse de temor (fig.)
- consumido, sin valor (participio)
- (Hiphil) hacer derretir
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G868 | ἀφίστημι | aphístēmi | de G575 y G2476 | quitar, es decir, (activamente) instigar a la rebelión; usualmente (reflexivamente) desistir, desertar, etc. | depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self |
| G1026 | βρέχω | bréchō | un verbo primario | humedecer (especialmente mediante una lluvia) | (send) rain, wash |
| G1168 | δειλιάω | deiliáō | de G1167 | ser tímido | be afraid |
| G1262 | διαλύω | dialýō | de G1223 y G3089 | disolver completamente | scatter |
| G1839 | ἐξίστημι | exístēmi | de G1537 y G2476 | hacer perder (poner fuera de) juicio, es decir, asombrar, o (reflexivamente) quedar asombrado, enloquecer | amaze, be (make) astonished, be beside self (selves), bewitch, wonder |
| G2274 | ἡττάω | hēttáō | del mismo que G2276 | hacer peor, es decir, vencer (literal o figurativamente); por implicación, estimar más bajo | be inferior, overcome |
| G2352 | θραύω | thraúō | un verbo primario | triturar | bruise |
| G4422 | πτοέω | ptoéō | probablemente afín a la forma alternativa de G4098 (por la idea de hacer caer) o a G4072 (por la de hacer huir volando) | asustar | frighten |
| G4531 | σαλεύω | saleúō | de G4535 | vacilar, es decir, agitar, balancear, derribar o (por implicación) destruir; figurativamente, perturbar, incitar | move, shake (together), which can(-not) be shaken, stir up |
| G5080 | τήκω | tḗkō | aparentemente un verbo primario | licuar | melt |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H4549"
Las siguientes 20 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 20.
(página anterior) (página siguiente)