Biblia > Strong's Hebrew

Strong's H4522 (Hebreo)

Hebreo: מַס (maç)

Pronunciación: mas

Morfología: n-m

Derivación: o מִס (miç); de מָסַס (mâçaç) [H4549]

Definición: propiamente, una carga (como que hace desfallecer), es decir, un impuesto en forma de trabajo forzado

Usos en la RV1909: tributarios, tributos, tributo, tributaria, tributario

Acepciones

cuadrilla o grupo de trabajadores forzados, trabajadores sujetos a tareas, grupo o cuadrilla de trabajo, servicio forzado, trabajo obligatorio, servidumbre, tributario, tributo, leva, capataces, abatidos
1. grupo de trabajo, cuadrilla de trabajo, cuadrilla de esclavos
2. supervisores de cuadrillas
3. servicio forzado, servidumbre, tributo, pago obligatorio

Strong	Original	Transliteración	Derivación	Definición	Usos en la RV1909
G2041	ἔργον	érgon	de un ἔργω (érgō) primario (pero obsoleto) (trabajar)	trabajo (como esfuerzo u ocupación); por implicación, un acto	obras, obra, hechos, hace, hacer, haz, hecho
G2275	ἥττημα	hḗttēma	de G2274	un deterioro, es decir, (objetivamente) fracaso o (subjetivamente) pérdida	falta, menoscabo
G5056	τέλος	télos	de un τέλλω (téllō) primario (partir hacia un punto o meta definidos)	propiamente, el punto al que se apunta como límite, es decir, (por implicación) la conclusión de un acto o estado (terminación (literalmente, en sentido figurado o indefinidamente), resultado (inmediato, final o profético), propósito); especialmente, un impuesto o gravamen (como pagado)	fin, cabo, pecho, extremo, finalmente, fines, tiene, tributos
G5255	ὑπήκοος	hypḗkoos	de G5219	escuchando atentamente, es decir, (por implicación) sumiso	obedecer, obediente, obedientes
G5411	φόρος	phóros	de G5342	una carga (como llevada), es decir, (en sentido figurado) un impuesto (propiamente, una tasación individual sobre personas o propiedad; mientras que G5056 es usualmente un peaje general sobre bienes o viaje)	tributo, tributos
H4549	מָסַס	mâçaç	una raíz primitiva	licuarse; figurativamente, consumirse (por enfermedad), desfallecer (por fatiga, temor o dolor)	ataduras, derretido, derretirán, derretíase, desfallecer, desleirá, desleiráse, desliéndose, desmayado, desmayará, disolvió, duda

[Biblia Paralela H4522 (español/inglés) · Blue Letter Bible H4522 (en inglés)]
← Strong's H4521	Strong's H4523 →

Las siguientes 22 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 22.