H4279 — מָחָר (mâchâr)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H4279 (Hebreo)

Hebreo: מָחָר (mâchâr)

Pronunciación: maw-khar'

Morfología: n-m

Derivación: probablemente de אָחַר (ʼâchar) [H309]

Definición: propiamente, diferido, es decir el mañana; usualmente (adverbialmente) mañana; indefinidamente, en adelante

Usos en la KJV: time to come, tomorrow.

Acepciones

  1. mañana, en tiempo venidero, en el futuro
    1. mañana (como el día siguiente al día presente)
    2. en tiempo futuro

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G839 αὔριον aúrion de un derivado del mismo que G109 (que significa una brisa, es decir, el aire matutino) propiamente, fresco, es decir, (adverbio con elipsis de G2250) mañana (to-)morrow, next day
G1887 ἐπαύριον epaúrion de G1909 y G839 que ocurre en el día siguiente, es decir, (implicándose G2250) mañana day following, morrow, next day (after)
H309 אָחַר ʼâchar raíz primitiva tardar (es decir, estar atrás); por implicación demorar continue, defer, delay, hinder, be late (slack), stay (there), tarry (longer)

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.