H3867 — לָוָה (lâvâh)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H3867 (Hebreo)

Hebreo: לָוָה (lâvâh)

Pronunciación: law-vaw'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: propiamente, trenzar, es decir, (por implicación) unir, permanecer; también pedir prestado (como una forma de obligación) o (caus.) prestar

Usos en la KJV: abide with, borrow(-er), cleave, join (self), lend(-er).

Acepciones

  1. unirse, ser unido
    1. (Qal) unirse, ser unido, asistir
    2. (Niphal) unirse a sí mismo a, ser unido a
  2. pedir prestado, prestar
    1. (Qal) pedir prestado
    2. (Hiphil) hacer pedir prestado, prestar a

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G1155 δανείζω daneízō de G1156 prestar con interés; reflexivamente, pedir prestado borrow, lend
G2703 καταφεύγω katapheúgō de G2596 y G5343 huir abajo (lejos) flee
G4369 προστίθημι prostíthēmi de G4314 y G5087 poner adicionalmente, es decir, colocar junto a, anexar, repetir add, again, give more, increase, lay unto, proceed further, speak to any more
G4388 προτίθεμαι protíthemai voz media de G4253 y G5087 poner delante, es decir, (para sí mismo) exhibir; (a sí mismo) proponerse (determinar) purpose, set forth
G5531 χράω chráō probablemente el mismo que la base de G5530 prestar lend

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.