Categoría:H2710 — חָקַק (châqaq)
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Strong's Hebrew
Strong's H2710 (Hebreo)
Hebreo: חָקַק (châqaq)
Pronunciación: khaw-kak'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: propiamente, cortar, es decir, grabar (Jueces 5:14, simplemente ser escriba); por implicación, promulgar (las leyes se cortaban en tablas de piedra o metal en tiempos primitivos) o (en general) prescribir
Usos en la RV1909: legislador, príncipes, determinan, diseña, escribieran, esculpe, esculpida, establecía, ley, leyes, pintadas, señalaba
Acepciones
- cortar, decretar, inscribir, establecer, grabar, representar, gobernar
- (Qal)
- cortar en
- cortar en o sobre, cortar sobre, grabar, inscribir
- trazar, señalar
- grabar, inscribir (una ley)
- (Poel)
- inscribir, promulgar, decretar
- el que decreta, legislador (participio)
- (Pual) algo decretado, la ley (participio)
- (Hophal) ser inscrito
- (Qal)
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la RV1909 |
|---|---|---|---|---|---|
| G1125 | γράφω | gráphō | un verbo primario | "grabar", especialmente escribir; figurativamente, describir | escrito, escribo, escribe, escritas, escrita, escribió, escribí, escribir, escribiros, enviada, escritos, escriba (+11 más) |
| G1299 | διατάσσω | diatássō | de G1223 y G5021 | arreglar plenamente, es decir, (especialmente) instituir, prescribir, etc. | mandado, mandó, ordenado, determinado, enseño, mandamientos, mandé, ordenada, ordenaré, ordené, ordenó |
| G2045 | ἐρευνάω | ereunáō | aparentemente de G2046 (por la idea de indagación) | buscar, es decir, (en sentido figurado) investigar | escudriña, Escudriñad, Escudriñando, escudriño |
| G2233 | ἡγέομαι | hēgéomai | voz media de una forma reforzada (presunta) de G71 | guiar, es decir, mandar (con autoridad oficial); figurativamente, estimar, es decir, considerar | pastores, tened, tengo, tuve, tuvo, Teniendo, creyó, estima, estimándoos, gobernador, guiador, llevaba (+10 más) |
| G2478 | ἰσχυρός | ischyrós | de G2479 | fuerte (literalmente o en sentido figurado) | fuerte, fuertes, poderoso, valiente, fortísimo, gran, grande, grandes, nobles |
| G758 | ἄρχων | árchōn | participio presente de G757 | un primero (en rango o poder) | príncipes, príncipe, magistrado, magistrados, principal |
| G873 | ἀφορίζω | aphorízō | de G575 y G3724 | separar por un límite, es decir, (figurativamente) limitar, excluir, designar, etc. | Apartadme, aparta, apartaba, apartado, apartaos, apartaren, apartará, apartarán, apartó, separó |
| G935 | βασιλεύς | basileús | probablemente de G939 (mediante la noción de un fundamento de poder) | un soberano (abstractamente, relativamente, o figurativamente) | rey, reyes |
| [Biblia Paralela H2710 (español/inglés) · Blue Letter Bible H2710 (en inglés)] | |
| ← Strong's H2709 | Strong's H2711 → |
Páginas en la categoría "Strongs H2710"
Las siguientes 21 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 21.