H2710 — חָקַק (châqaq)
Strong-Nummer H2710 (Hebräisch)
Hebräisch: חָקַק (châqaq)
Aussprache: khaw-kak'
Morphologie: v
Herkunft: eine Grundwurzel;
Definition: eigentlich hacken, d. h. eingraben (Richter 5,14, einfach Schreiber sein); im weiteren Sinn verordnen (da Gesetze in frühen Zeiten in Stein- oder Metalltafeln geschnitten wurden) oder (allgemein) vorschreiben
Wiedergaben in der KJV: appoint, decree, governor, grave, lawgiver, note, pourtray, print, set.
Bedeutungen
- aushauen, verordnen, einschreiben, festsetzen, eingraben, abbilden, regieren
- (Qal)
- einschneiden
- einschneiden in oder auf, einhauen, eingraben, einschreiben
- abzeichnen, abstecken
- eingraben, einschreiben (von einem Gesetz)
- (Poel)
- einschreiben, verordnen, festsetzen
- einer, der verordnet, Gesetzgeber (Partizip)
- (Pual) etwas Verordnetes, das Gesetz (Partizip)
- (Hophal) eingeschrieben werden
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G758 | ἄρχων | árchōn | Partizip Präsens von G757 | ein Erster (an Rang oder Macht) | chief (ruler), magistrate, prince, ruler |
| G873 | ἀφορίζω | aphorízō | von G575 und G3724 | durch eine Grenze absondern, d. h. (übertragen) begrenzen, ausschließen, bestimmen usw. | divide, separate, sever |
| G935 | βασιλεύς | basileús | wahrscheinlich von G939 (durch die Vorstellung einer Grundlage der Macht) | ein Herrscher (abstrakt, relativ oder übertragen) | king |
| G1125 | γράφω | gráphō | ein Grundverb | „eingraben“, besonders schreiben; übertragen beschreiben | describe, write(-ing, -ten) |
| G1299 | διατάσσω | diatássō | von G1223 und G5021 | gründlich anordnen, d. h. (besonders) einsetzen, vorschreiben usw. | appoint, command, give, (set in) order, ordain |
| G2045 | ἐρευνάω | ereunáō | anscheinend von G2046 (durch die Vorstellung des Fragens) | suchen, d. h. (übertragen) erforschen | search |
| G2233 | ἡγέομαι | hēgéomai | Medium einer (angenommenen) verstärkten Form von G71 | führen, d. h. befehlen (mit amtlicher Vollmacht); übertragen, dafürhalten, d. h. erachten | account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think |
| G2478 | ἰσχυρός | ischyrós | von G2479 | kräftig (wörtlich oder übertragen) | boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er, man), valiant |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H2710“
Die folgenden 19 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 19.
(vorherige Seite) (nächste Seite)