Categoría:H2659 — חָפֵר (châphêr)
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Strong's Hebrew
Strong's H2659 (Hebreo)
Hebreo: חָפֵר (châphêr)
Pronunciación: khaw-fare'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva (quizá más bien la misma que חָפַר (châphar) [H2658] por la idea de descubrimiento)
Definición: sonrojarse; figuradamente, avergonzarse, ser decepcionado; causativamente, avergonzar, reprochar
Usos en la RV1909: confusos, afrentada, afrentarán, afrentóse, avergonzaron, avergonzará, avergonzó, confundidos, confundiránse, confusión, deshonrador, deshonrados (+1 más)
Acepciones
- avergonzarse, ser confundido, quedar abochornado, sentirse abochornado
- (Qal) avergonzarse, quedar abochornado
- (Hiphil) mostrar vergüenza, demostrar vergüenza, causar vergüenza
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la RV1909 |
|---|---|---|---|---|---|
| G153 | αἰσχύνομαι | aischýnomai | de αἶσχος (aîschos) (desfiguración, es decir, deshonra) | sentir vergüenza (de sí mismo) | avergonzaré, avergüence, confundido, confundidos, vergüenza |
| G1788 | ἐντρέπω | entrépō | de G1722 y la base de G5157 | invertir, es decir, (en sentido figurado y reflexivamente) en un buen sentido, respetar; o en un malo, confundir | respeto, avergüence, avergonzaros, respetaba, reverencia, reverenciábamos |
| G1870 | ἐπαισχύνομαι | epaischýnomai | de G1909 y G153 | avergonzarse de algo | avergonzare, avergonzará, avergüenza, avergüenzo, avergonzáis, avergonzó, avergüences |
| G2606 | καταγελάω | katageláō | reírse de, es decir, burlarse | burla, burlaban | |
| G2617 | καταισχύνω | kataischýnō | de G2596 y G153 | avergonzar por completo, es decir, deshonrar o (por implicación) hacer ruborizar | avergonzado, afrenta, avergonzar, avergoncemos, avergonzaban, avergonzáis, avergüenza, confundido, confundidos |
| G3679 | ὀνειδίζω | oneidízō | de G3681 | difamar, es decir, injuriar, reprender, mofarse de | censuróles, denostaban, denostaren, oprobios, reconvenir, vituperados, vituperan, vituperaren, zaherían, zahiere |
| H2658 | חָפַר | châphar | una raíz primitiva | propiamente, escudriñar; por implicación, cavar, explorar | abierto, cavaron, espiar, hicieron, Escarba, abrieron, abrir, abrió, acecha, ahondádolo, buscan, cavarás (+4 más) |
| [Biblia Paralela H2659 (español/inglés) · Blue Letter Bible H2659 (en inglés)] | |
| ← Strong's H2658 | Strong's H2660 → |
Páginas en la categoría "Strongs H2659"
Las siguientes 21 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 21.