H2659 — חָפֵר (châphêr)
Strong's H2659 (Hebreo)
Hebreo: חָפֵר (châphêr)
Pronunciación: khaw-fare'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva (quizá más bien la misma que חָפַר (châphar) [H2658] por la idea de descubrimiento)
Definición: sonrojarse; figuradamente, avergonzarse, ser decepcionado; causativamente, avergonzar, reprochar
Usos en la KJV: be ashamed, be confounded, be brought to confusion (unto shame), come (be put to) shame, bring reproach.
Acepciones
- avergonzarse, ser confundido, quedar abochornado, sentirse abochornado
- (Qal) avergonzarse, quedar abochornado
- (Hiphil) mostrar vergüenza, demostrar vergüenza, causar vergüenza
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G153 | αἰσχύνομαι | aischýnomai | de αἶσχος (aîschos) (desfiguración, es decir, deshonra) | sentir vergüenza (de sí mismo) | be ashamed |
| G1788 | ἐντρέπω | entrépō | de G1722 y la base de G5157 | invertir, es decir, (en sentido figurado y reflexivamente) en un buen sentido, respetar; o en un malo, confundir | regard, (give) reference, shame |
| G1870 | ἐπαισχύνομαι | epaischýnomai | de G1909 y G153 | avergonzarse de algo | be ashamed |
| G2606 | καταγελάω | katageláō | reírse de, es decir, burlarse | laugh to scorn | |
| G2617 | καταισχύνω | kataischýnō | de G2596 y G153 | avergonzar por completo, es decir, deshonrar o (por implicación) hacer ruborizar | confound, dishonour, (be a-, make a-)shame(-d) |
| G3679 | ὀνειδίζω | oneidízō | de G3681 | difamar, es decir, injuriar, reprender, mofarse de | cast in teeth, (suffer) reproach, revile, upbraid |
| H2658 | חָפַר | châphar | una raíz primitiva | propiamente, escudriñar; por implicación, cavar, explorar | dig, paw, search out, seek |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H2659"
Las siguientes 17 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 17.
(página anterior) (página siguiente)