H2296 — חָגַר (châgar)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H2296 (Hebreo)

Hebreo: חָגַר (châgar)

Pronunciación: khaw-gar'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: ceñir (como con un cinto, armadura, etc.)

Usos en la KJV: be able to put on, be afraid, appointed, gird, restrain, [idiom] on every side.

Acepciones

  1. ceñir, ponerse el cinto, ceñirse, ponerse un cinto
    1. (Qal)
    2. ceñir
    3. ceñir, atar
    4. ceñirse

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G328 ἀναζώννυμι anazṓnnymi de G303 y G2224 ceñir de nuevo gird up
G353 ἀναλαμβάνω analambánō de G303 y G2983 tomar arriba receive up, take (in, unto, up)
G1744 ἐνδύνω endýnō de G1772 y G1416 hundir (por implicación, envolver (compárese G1746) sobre, es decir, (en sentido figurado) deslizarse furtivamente creep
G1746 ἐνδύω endýō de G1722 y G1416 (en el sentido de hundirse en una prenda) vestir con ropa (literal o figuradamente) array, clothe (with), endue, have (put) on
G2224 ζώννυμι zṓnnymi de G2223 ceñir alrededor (especialmente con un cinturón) gird
G4024 περιζώννυμι perizṓnnymi de G4012 y G2224 ceñir todo alrededor, es decir, (voz media o pasiva) ajustar el cinturón (literal o figuradamente) gird (about, self)

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.