H2266 — חָבַר (châbar)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H2266 (Hebreo)

Hebreo: חָבַר (châbar)

Pronunciación: khaw-bar'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: unir (literal o figurativamente); específicamente (por medio de hechizos) fascinar

Usos en la KJV: charm(-er), be compact, couple (together), have fellowship with, heap up, join (self, together), league.

Acepciones

  1. unirse, juntar, atar juntos, estar unido, estar acoplado, estar aliado, amontonar, tener comunión con, ser compacto, ser hechicero
    1. (Qal)
    2. unirse, estar unido
    3. atar encantamientos mágicos, encantar
    4. (Piel)
    5. unirse con, hacer aliado de
    6. unir, juntar, aliar
    7. (Pual)
    8. estar aliado con, estar unido
    9. estar unido juntamente
    10. (Hiphil) unir, amontonar (palabras)
    11. (Hithpael) unirse a, hacer una alianza, aliarse

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G71 ἄγω ágō verbo primario propiamente, guiar; por implicación, traer, conducir, (reflexivamente) ir, (especialmente) pasar (tiempo), o (figuradamente) inducir be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open
G1822 ἐξαρτίζω exartízō de G1537 y un derivado de G739 terminar por completo (el tiempo); figuradamente, equipar plenamente (a un maestro) accomplish, thoroughly furnish
G2192 ἔχω échō un verbo primario tener (usado en muy diversas aplicaciones, literal o figurativamente, directa o remotamente; tales como posesión; capacidad, continuidad, relación o condición) be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
G2841 κοινωνέω koinōnéō de G2844 compartir con otros (objetiva o subjetivamente) communicate, distribute, be partaker
G3328 μεταβάλλω metabállō de G3326 y G906 arrojar por encima, es decir, (voz media figuradamente) cambiar de opinión change mind
G3352 μετοχή metochḗ de G3348 participación, es decir, trato fellowship
G4855 συμφύω symphýō de G4862 y G5453 pasivo, crecer conjuntamente spring up with
G4912 συνέχω synéchō de G4862 y G2192 mantener juntos, es decir, comprimir (los oídos, con una multitud o sitio) o arrestar (a un prisionero); figuradamente, compelir, desconcertar, afligir, preocupar constrain, hold, keep in, press, lie sick of, stop, be in a strait, straiten, be taken with, throng
G4929 συντάσσω syntássō de G4862 y G5021 disponer conjuntamente, es decir, (figuradamente) dirigir appoint

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Obtenido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H2266&oldid=0"