H2142 — זָכַר (zâkar)
Strong's H2142 (Hebreo)
Hebreo: זָכַר (zâkar)
Pronunciación: zaw-kar'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva; también como denominativo de זָכָר (zâkâr) [H2145]
Definición: correctamente, para marcar (para que sea reconocido), i.e. para recordar; por implicación, para mencionar;para ser masculino
Usos en la KJV: [idiom] burn (incense), [idiom] earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, [idiom] still, think on, [idiom] well.
Acepciones
- recordar, recordar, recordar
- (Qal) recordar, recordar
- (Niphal) ser recordado, recordado, pensado, recordado
- (Hifil)
- hacer recordar, recordar
- hacer recordar, mantener en memoria
- para mencionar
- para grabar
- hacer un memorial, hacer recuerdo
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G21 | ἀγαλλιάω | agalliáō | de agan (mucho) y G242 | propiamente, saltar de alegría, es decir, exultar | be (exceeding) glad, with exceeding joy, rejoice (greatly) |
| G25 | ἀγαπάω | agapáō | quizá de ἄγαν (ágan) (mucho) (o comparar H5689) | amar (en sentido social o moral) | (be-)love(-ed) |
| G363 | ἀναμιμνήσκω | anamimnḗskō | de G303 y G3403 | recordar; (reflexivamente) acordarse | call to mind, (bring to , call to, put in), remember(-brance) |
| G364 | ἀνάμνησις | anámnēsis | de G363 | recuerdo | remembrance (again) |
| G400 | ἀναφωνέω | anaphōnéō | de G303 y G5455 | exclamar | speak out |
| G1941 | ἐπικαλέομαι | epikaléomai | voz media de G1909 y G2564 | titular; por implicación, invocar (para ayuda, adoración, testimonio, decisión, etc.) | appeal (unto), call (on, upon), surname |
| G2028 | ἐπονομάζω | eponomázō | de G1909 y G3687 | nombrar más, es decir, denominar | call |
| G2564 | καλέω | kaléō | afín a la base de G2753 | "llamar" (propiamente, en voz alta, pero usado en una variedad de aplicaciones, directa o de otro modo) | bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called)) |
| G3403 | μιμνήσκω | mimnḗskō | una forma prolongada de G3415 (de la cual se toman prestados algunos de los tiempos) | hacer recordar, es decir, (voz media) traer a la memoria | be mindful, remember |
| G3417 | μνεία | mneía | de G3415 o G3403 | recuerdo; por implicación, recitación | mention, remembrance |
| G3421 | μνημονεύω | mnēmoneúō | de un derivado de G3420 | ejercitar la memoria, es decir, recordar; por implicación, castigar; también recitar | make mention; be mindful, remember |
| G3422 | μνημόσυνον | mnēmósynon | de G3421 | un recordatorio (memorando), es decir, registro | memorial |
| G3687 | ὀνομάζω | onomázō | de G3686 | nombrar, es decir, asignar una denominación; por extensión, pronunciar, mencionar, profesar | call, name |
| G5279 | ὑπομιμνήσκω | hypomimnḗskō | de G5259 y G3403 | recordar discretamente, es decir, sugerir a la memoria (voz media, propia) | put in mind, remember, bring to (put in) remembrance |
| H2145 | זָכָר | zâkâr | de זָכַר (zâkar) H2142 | correctamente, recordado, i.e. un macho (de hombre o animal, como sexo más destacable) | [idiom] him, male, man(child, -kind) |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H2142"
Las siguientes 23 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 223.
(página anterior) (página siguiente)